Sõna attack tõlge inglise-portugali

atacarÉ preciso atacar a causa, não o sistema. Attack the cause, not the system. Não pretendo atacar os cientistas. I do not intend to attack the scientists. É uma questão de atacar a imagem do tabagismo. It is a question of attacking the image of smoking.
ataqueÉ um ataque aos direitos humanos. It is an attack on human rights. Trata-se de um ataque sistemático contra as classes trabalhadoras. It is a real attack on the working classes. No domingo passado, registaram-se 600 ataques deste tipo. Last Sunday, 600 attacks of this type occurred.

assaltoTodos estes assaltos foram comunicados à polícia. All those attacks have been reported to the police. Situação na Somália e o assalto contra a organização "Médicos Sem Fronteiras Situation in Somalia and attack against "Médecins sans frontières Posteriormente, revela-se que estes assaltos ocorrem com frequência. It now transpires that this kind of attack takes place regularly.
investidaA procura interna na UE diminuiu devido às investidas contra a protecção social e os empregos.Internal demand in the EU is depressed because of the attack on social protection and jobs. A isto há a acrescentar os constantes ataques e as aterradoras investidas militares dos Israelitas contra civis inocentes, especialmente mulheres e crianças. Added to this are the constant attacks and the terrifying Israeli military assaults on innocent civilians, especially women and children. Na capital, Bujumbura, executam-se operações de limpeza étnica e eliminam-se personalidades da etnia hutu, e estas investidas são perpetradas tanto pelas guerrilhas como pelo próprio exército regular.In the capital, Bujumbura, ethnic cleansing is under way and leading members of the Hutu population are being wiped out by attacks for which both armed bands and the army are responsible.

An attempt to cause damage, injury to, or death of opponent or enemy
An attempt to detract from the worth or credibility of, a person, position, idea, object, or thing, by physical, verbal, emotional, or other assault
A time in which one attacks; the offence of a battle
The beginning of active operations on anything
An attempt to exploit a vulnerability in a computer system
Collectively, the bowlers of a cricket side
The three attackmen on the field or all the attackmen of a team
An active episode of a chronic or recurrent disease
The amount of time it takes for the volume of an audio signal to go from zero to maximum level (e.g. an audio waveform representing a snare drum hit would feature a very fast attack, whereas that of a wave washing to shore would feature a slow attack
To apply violent force to someone or something
To aggressively challenge a person, idea, etc., with words (''particularly in newspaper headlines, because it typesets into less space than "criticize" or similar''
To begin to affect; to act upon injuriously or destructively; to begin to decompose or waste
To deal with something in a direct way; to set to work upon
To aim balls at the batsman’s wicket
To bat aggressively, so as to score runs quickly
To accelerate quickly in an attempt to get ahead of the other riders

Sõnaraamat