Sõna full tõlge inglise-portugali
- cheioO relatório da Comissão está cheio de dúvidas. The Commission’s report is full of doubts. Por outro lado, este regime está cheio de contradições. Moreover, this regime is full of contradictions. O Parlamento está cheio de hipócritas! Parliament is full of hypocrites!
- amploTambém neste domínio se registou um debate amplo no Conselho, na reunião de Outubro. The Council again had a full debate on these areas at its October meeting. Não lhe confere poderes mais amplos para promover a igualdade ou para garantir a plena igualdade na prática. It does not grant it wider powers to promote equality or to guarantee full equality in practice. O que merece um amplo apoio, sem lugar a dúvidas, é o sério e rigoroso relatório da senhora deputada d'Ancona.What does, of course, merit full support, is Mrs d'Ancona's serious and meticulous report.
- completoQueremos um debate completo e aprofundado. We want a full and thorough debate. O plano de acção oferece-nos um programa completo. The action plan gives us a full programme. Como é que sabemos se temos o documento completo? How will we know when we have got a full set?
- inteiroO que merece o meu inteiro apoio.This warrants my full support. Pode contar com o nosso inteiro apoio neste tocante. You have our full support in this. Há apenas 1045 nativos que são caçadores profissionais a tempo inteiro.Only 1045 natives are full-time professional hunters.
- satisfeitoEstou muito satisfeito por termos hoje os nossos 90 minutos completos. I am delighted that we will have our full 90 minutes today. Este Parlamento não ficaria satisfeito com um acordo que não fizesse dele membro de pleno direito da Comissão. This House would not be happy about an arrangement whereby he was not a full Member of the Commission. Estou satisfeito por podermos contar com o pleno apoio do Parlamento Europeu, que está envolvido em todas as fases desta cooperação. I am glad that we can count on the full support of the European Parliament, which is involved in every phase of this cooperation.
- totalCumpri-lo-emos publicamente com total transparência. We will do that publicly with full transparency. Vamos fazê-lo com total transparência. We are going to do this in full transparency. A total transparência é da máxima importância para o controlo orçamental. Full transparency is essential for budgetary control.
Sõna full tähendused
- Containing the maximum possible amount that can fit in the space available
- Complete; with nothing omitted
- Total, entire
- Having eaten to satisfaction, having a "full" stomach; replete
- Replete, abounding with
- Plump, round
- Of a garment, of a size that is ample, wide, or having ample folds or pleats to be comfortable
- Having depth and body; rich
- Having the mind filled with ideas; stocked with knowledge; stored with information
- Having the attention, thoughts, etc., absorbed in any matter, and the feelings more or less excited by it
- Filled with emotions
- Impregnated; made pregnant
- Said of the three cards of the same rank in a full house
- Drunk, intoxicated
- Fully; quite; very; thoroughly; completely; exactly; entirely
- Utmost measure or extent; highest state or degree; the state, position, or moment of fullness; fill
- The phase of the moon when its entire face is illuminated, full moon
- An aerialist maneuver consisting of a backflip in conjunction and simultaneous with a complete twist
- To become full or wholly illuminated
- To baptise
- To make cloth denser and firmer by soaking, beating and pressing, to waulk, walk
Näited
- The jugs were full to the point of overflowing
- Our book gives full treatment to the subject of angling
- She had tattoos the full length of her arms. He was prosecuted to the full extent of the law
- Im full," he said, pushing back from the table
- This movie doesnt make sense; its full of plot holes
- I prefer my pizzas full of toppings
- full lips; a full face; a full figure
- a full pleated skirt; She needed her full clothing during her pregnancy
- a full singing voice
- Shes full of her latest project.
- Nines full of aces = three nines and two aces (999AA)
- Ill beat him with my kings full! = three kings and two unspecified cards of the same rank
- I was fed to the full.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat