Sõna lie tõlge inglise-portugali

jazer
mentirDizer o contrário seria mentir. To say otherwise would be to lie. É óbvio que a publicidade não deve mentir! Of course advertisements must not lie! Dizer o contrário, seria mentir novamente. To say otherwise would again be to lie.

cascata
estar deitado
ficarEste relatório não irá ficar numa prateleira qualquer a ganhar pó. This is a report that will not lie on some shelf collecting dust. Em último lugar, os responsáveis são os Estados-membros, e isto é um facto a que não podemos ficar alheios. Responsibility ultimately lies with the Member States; that is why it is hard for us to get anywhere. O primeiro ponto é que o mecanismo permanente não pode e não deve ficar à margem do quadro institucional da Europa. The first point is that the permanent mechanism cannot, and must not, lie outside Europe's institutional framework.
localizar-se
mentiraTerão os Europeus o direito de dizer que uma mentira é uma mentira?Do Europeans have the right to say that a lie is a lie? E esses três tipos são: as mentiras, as grandes mentiras e as estatísticas. The different levels are: lies, big lies and statistics. Só que era e continua a ser uma mentira!But that was - and is - a lie.

Sõnaraamat