Sõna oversee tõlge inglise-portugali

sondar
supervisionarA HELCOM está actualmente a supervisionar o Plano de Acção do Mar Báltico. HELCOM is presently overseeing a Baltic Sea Action Plan. É a Comissão que vai administrar e supervisionar essas regras. It is the Commission that is to administer and oversee these rules. Será também a vossa Presidência que irá supervisionar a nomeação da nova Comissão. Yours is also the presidency that will oversee the nomination of the new Commission.

vigiarAquela organização designou um representante especial para a Libéria para supervisionar a conduta do corpo de manutenção da paz e vigiar a acompanhar a implementação do Acordo de Paz.It has appointed a special representative for Liberia to oversee the conduct of the peacekeeping force and monitor the implementation of the peace agreement. Deviam, além disso, comprometer-se a vigiar o trabalho das autoridades reguladoras e os recursos e processos de consulta das partes interessadas relevantes. They should, furthermore, guarantee to oversee the work of the regulatory authorities and the resources and consultation processes of the relevant stakeholders. O nosso papel é vigiar a gestão da Comissão, e julgá-la-emos também em função do respeito que tiver pelas prioridades do Parlamento em matéria de programação.Our role is to oversee the Commission's management; and we shall also judge the Commission on the basis of how it complies with Parliament's programming priorities.

It is congresss duty to oversee the spending of federal funds.
Gamekeepers oversee a hunting ground to see to the wildlifes welfare and look for poachers.

Sõnaraamat