Sõna remainder tõlge inglise-portugali

restoO resto do texto deste nº desapareceria. The remainder of this paragraph would then lapse. (Resto da intervenção não disponível por razões técnicas). (Remainder of speech not available for technical reasons) É uma das principais prioridades para o resto do meu mandato. It is one of the top priorities for the remainder of my mandate.
diferença

restanteA restante parte do relatório é satisfatória. The remainder of the report is satisfactory. Os restantes representavam sistemas democráticos. The remainder represented democratic systems. O restante texto da alteração mantém-se inalterado. The remainder of the amendment remains unchanged.
sobra

A part or parts remaining after some has/have been removed
The amount left over after subtracting the divisor as many times as possible from the dividend without producing a negative result. If and ''d' are integers, then can always be expressed in the form ''n = dq + r'', where ''q' and ''r' are also integers and 0 ≤ ''r'< ''d''
The number left over after a simple subtraction
Excess stock items left unsold and subject to reduction in price
An estate in expectancy which only comes in its heir's possession after an estate created by the same instrument has been determined
Remaining
To mark or declare items left unsold as subject to reduction in price

My son ate part of his cake and I ate the remainder.
You can have the remainder of my clothes.
17 leaves a remainder of 2 when divided by 3.
11 divided by 2 is 5 remainder 1.
10 minus 4 leaves a remainder of 6
I got a really good price on this shirt because it was a remainder.
The bookstore remaindered the unsold copies of that book at the end of summer at a reduced price.

Sõnaraamat