Sõna behind tõlge inglise-prantsuse

derrière
Qu’est-ce qui se cache derrière ce dumping? What lies behind this dumping? Pourquoi se cacher derrière la Commission? Why hide behind the Commission? Des personnes bien réelles se cachent derrière. There are real people behind it.
postérieur

arrière-train
panier
train
L’Europe de la médecine régénérative est en train de se décrocher par rapport aux États-Unis et l’Asie. Regenerative medicine in Europe is beginning to lag behind the US and Asia. Aujourd’hui, les témoins directs de cette époque terrible de l’histoire continentale sont en train de disparaître. Today, the first-hand witnesses of this dreadful period of European history are leaving this world behind. Les régions qui s’en tirent le moins bien sont les plus arriérées, typiquement rurales, qui sont en train de se faire distancer virtuellement sous nos yeux. The worst-off are the most backward, typically rural regions that are falling behind virtually in front of our eyes.
après
Vous devez remonter la pente rapidement après être tombés si bas. You have to catch up quickly now after falling so far behind. Après tout, ce sont des idées passionnantes qui sont à la base de la naissance du changement social. After all, it is exciting ideas that lie behind at the birth of social change. M. Ferri est absent cet après-midi et ne peut rester pour présenter son rapport. Mr Ferri is absent this afternoon and cannot stay behind to present his report.
cul
en arrière de

At the back of; positioned with something else in front of
To the back of.
responsible for
In support of
Left a distance by, in progress or improvement; inferior to
As a result or consequence of
At the back part; in the rear.
Toward the back part or rear; backward
Overdue, in arrears
Slow; of a watch or clock
existing afterwards
Backward in time or order of succession; past
Behind the scenes in a theatre; backstage
Not yet brought forward, produced, or exhibited to view; out of sight; remaining
the rear, back-end
A one-point score
The catcher

Sõnaraamat