Sõna esteem tõlge inglise-prantsuse

estimer
respectVous avez tous deux fait en sorte que cette présidence soit de celles que l'on respecte et que l'on estime. You have both ensured that this office of President is one which is held in respect and esteem. . Monsieur le Président, Mme Ahern est une députée très respectée et j’ai beaucoup d’estime pour elle. . – Mr President, Mrs Ahern is a much-respected fellow Member of this House and I hold her in high esteem. Nous devons en outre respecter les langues des différents États membres et honorer le plurilinguisme de l'Union. We must continue to have respect for the individual languages of the Member States and hold multilingualism in esteem.

respecter
Nous devons en outre respecter les langues des différents États membres et honorer le plurilinguisme de l'Union. We must continue to have respect for the individual languages of the Member States and hold multilingualism in esteem.
apprécier
considération- Monsieur le Président, chers collègues, a-t-on aussi peu de considération pour ce que nous sommes! Mr President, ladies and gentlemen, do we really hold ourselves in such low esteem? Les personnes qui militent pour l'instauration du multipartisme, pour la démocratie en Moldavie, méritent toute notre considération et nos encouragements. Those who are standing up for a multiparty system and for democracy in Moldavia deserve our esteem and encouragement. Je l'appelle "président" par estime autant que par considération pour l'engagement dont il a toujours fait preuve au sein de notre Parlement. In calling him president, I do so out of esteem and consideration for the commitment he has always shown to our Parliament.
estime
C'est pourquoi je voudrais exprimer mon estime pour l'initiative de l'ONU. Therefore, I would like to express my esteem for the UN initiative. Il fait partie des députés de cette Assemblée que j’estime beaucoup. He is one of the Members of this House whom I hold in very high esteem. C'est ce qui explique mon estime pour Carlos Coelho et je soutiens entièrement son rapport. This explains my esteem for Carlos Coelho and I fully endorse his report.
faire cas