Sõna evaluate tõlge inglise-prantsuse

évaluer
Vous devez évaluer tout cela et évaluer la science. You have to assess all that and evaluate the science. Il convient de d'abord évaluer minutieusement les missions européennes passées. Previous EU missions must first be thoroughly evaluated. Nous pouvons essayer de les évaluer, si vous voulez. We can try to evaluate it, if you want.
apprécier
Pour apprécier la portée de cet amendement, je voudrais faire deux observations. To evaluate the scope of this amendment, there are two comments I would like to make. Par ailleurs, j’espère que ce règlement sera rapidement évalué afin d’en apprécier la viabilité. I also hope that this regulation will be evaluated quickly and its viability assessed. C'est dans ce cadre-là qu'il faut évaluer et apprécier le programme d'action tel qu'il a été présenté par la Commission en 1996 déjà et, à présent, pour l'année 1997. This is the context in which the Commission's work programmes for 1996 and 1997 should be evaluated and assessed.

critiquer
estimer
On peut à mon avis estimer la valeur du travail d'un secteur à l'autre. It is possible to evaluate work in different sectors.