Sõna assess tõlge inglise-prantsuse

apprécier
Nous serons déjà, en effet, en mesure d'apprécier le chemin parcouru. We will in fact already be in a position to assess how far we have come. C’est dans ce contexte qu’il faut apprécier le dernier Conseil européen. This is the context in which we need to assess the last European Council. Ce serait pour nous une possibilité d'apprécier l'amélioration des procédures de contrôle de la Commission. This will enable us to assess improvements in the Commission's control procedures.
critiquer

estimer
évaluer
Vous devez évaluer tout cela et évaluer la science. You have to assess all that and evaluate the science. Il convient même de les évaluer minutieusement. These must be carefully assessed. Nous essayons d'évaluer ce problème. We are trying to assess this problem.
faire le pointLe sommet de vendredi prochain sera la prochaine occasion de faire le point sur l'état de nos relations. The upcoming summit on Friday is the next occasion to assess the state of our relationship. Le Conseil peut-il faire le point sur l'état actuel de la candidature à l'Union européenne de l'Islande? Can the Council provide an updated assessment on the status of Iceland's application to join the European Union? Il s'agissait aujourd'hui de faire le point sur la situation sur le terrain et d'évaluer les conséquences entre l'Union européenne et la Russie. Today was about reviewing the situation on the ground and assessing the consequences for relations between the European Union and Russia.
infliger
taxer
Il existe en outre le risque que des bureaucrates et des politiciens zélés n'utilisent la possibilité que représentent les réserves obligatoires comme une façon de taxer le système bancaire. We can therefore support the proposal for a regulation, since it gives the ECB plenty of leeway to assess whether minimum reserves are necessary and, if so, how high they should be.

He assessed the situation.
The referee assessed a penalty for delaying the game.
A $10.00 late fee will be assessed on all overdue accounts.
Once youve submitted a tax return, the Tax Department will assess the amount of tax you still owe.

Sõnaraamat