Sõna fashion tõlge inglise-prantsuse

  • mode
    Ils sont tués pour la mode, et l'Europe est le marché de cette mode. They are killed for fashion, and Europe is the market for that fashion. Cet idéal est visiblement passé de mode. This ideal is evidently out of fashion. Monsieur le Président, les benchmarking sont à la mode. Mr President, benchmarking is fashionable.
  • coutume
    Nous n'avons pas coutume de travailler de façon aussi collégiale, il faut le souligner! Let me say this: it is not often that we work together in such a collegial fashion! Fidèle à la coutume ukrainienne, je voudrais vous remercier de votre soutien et de vos efforts en faveur de notre liberté. In true Ukrainian fashion I would like to thank you for your support and for your struggle for our freedom.
  • façon
    Cette participation s'opère déjà de façon exemplaire dans certains Länder fédéraux. Some Federal Länder are doing so in exemplary fashion. Cette façon d'envisager les choses me paraît dépassée. In my view this is a very old-fashioned way of thinking. . (EN) Mon but n'était certainement pas de répondre de façon diplomatique, mais d'apporter une réponse claire. I certainly did not try to reply in a diplomatic fashion, but in a clear fashion.
  • façonner
    Nous serons peut-être capables dès ce moment-là de façonner les moyens nous permettant d'arriver au système d'alimentation qui tienne compte des être humains, mais des animaux également. Then, perhaps, we will able to fashion the means of arriving at a food system in which people matter, but animals matter too. Il faut savoir que chacun essaie en fait de façonner sa propre variété de Kurde parmi les Kurdes qui se trouvent à ce qu’on appelle «le festin des loups». They must be aware that any attempt to fashion their own variety of Kurd amongst the Kurds will lead to a ‘feast of wolves’. Il doit aussi nous permettre de façonner une nouvelle culture du partenariat et de la détermination et d'exploiter nos atouts communs, afin que le projet européen progresse effectivement. It must help us to fashion a new culture of partnership and purpose, to use our common leverage to offer a real advance for the European project.
  • habitude
    Nous devons continuer de l’exercer comme l’Assemblée le fait à son habitude. We have to continue to exercise it in the fashion familiar to the House. Veuillez m'excuser si je prends trop rapidement la parole, Monsieur le Président, j'ai l'habitude de répondre à la façon de Westminster, c'est-à-dire instantanément. I apologize if I come in too quickly, Mr President. I am used to responding in the Westminster fashion, which is to respond instantly to a question. Ce sera chose faite avec la directive-cadre qui tient compte des nouvelles habitudes, de la mode du jardinage: les pesticides sont entrés dans nos jardins et nos maisons! This will be achieved with the framework directive, which takes account of new habits and fashions in gardening: pesticides have even got into our homes and gardens!
  • manière
    C'était la manière de faire à l'époque. It was the fashion of the time. L’Europe doit agir de manière honnête et transparente. Europe must act in an honest and clear fashion. L’Europe doit agir de manière cohérente et crédible. Europe has to act in a coherent and credible fashion.
  • vogueLa création d’agences est aujourd’hui une réponse en vogue aux divers défis que pose l’Union européenne. Setting up agencies is now a fashionable response to various challenges in the European Union. Vous avez également employé le terme de durabilité, un concept très en vogue ces derniers temps mais qui pour beaucoup n’a que très peu de substance. You also used the word sustainability, a very fashionable term these days but one that for many has very little substance. Le rapport ne rompt pas avec les sanctions disciplinaires en vogue dans le consensus de Bruxelles qu'il cherche simplement à édulcorer. The report does not break with the fashion for disciplinary penalties in the Brussels Consensus, seeking only to water these down.

Sõna fashion tähendused

  • A current trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons
  • Popular trends
  • A style or manner in which something is done
  • The make or form of anything; the style, shape, appearance, or mode of structure; pattern, model; workmanship; execution
  • Polite, fashionable, or genteel life; social position; good breeding
  • To make, build or construct, especially in a crude or improvised way
  • To make in a standard manner; to work
  • To fit, adapt, or accommodate ''to''
  • To forge or counterfeit

Näited

  • Check out the latest in fashion
  • the fashion of the ark, of a coat, of a house, of an altar, etc.
  • men of fashion

Proovi ka

Populaarsed tõlked

toimittaja pahvilaatikko soihtu radius tender swallow thought rumble magnificent shank saattaa liukua häkä tutti vendor työtön sorrow lava-auto which ravintolisä meriantura perplex maustepippuri Sprache poistaa onset viht scope pikkuleipä laiha

Parimad sõnaraamatud

inglise-eestieesti-ingliseeesti-soomesaksa-eestieesti-saksaitaalia-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat