Sõna frail tõlge inglise-prantsuse

  • fragile
    Il ne s'agit pas seulement d'argent; il s'agit aussi de soutenir la fragile société civile naissante. This is not only about money, but also about supporting the frail and nascent civil society. Envoyer le fragile en haute mer par tempête a été une gaffe monumentale de la part du gouvernement espagnol. To send the frail into the open sea in storm conditions was a capital blunder on the part of the Spanish Government. Cela signifie évidemment que les gens vivent plus longtemps et en meilleure santé, mais ils deviennent aussi plus fragiles avec le temps, physiquement et mentalement. That, of course, means people are living longer, mainly healthier lives, but in later years they become frail in body or mind.
  • faible
    Les attaques d'Israël sur l'enclave palestinienne déjà faible et désespérée sont un autre indice de son indifférence vis-à-vis de ses obligations humanitaires internationales. Israel's disproportionate attack on the already frail and desperate Palestinian enclave is another indication of its indifference to international humanitarian obligations.
  • frêle
    Si des gens voyageant dans de frêles embarcations sont refoulés en mer sans même que leur demande de protection soit examinée, aucun de ces objectifs n'est atteint. If people in frail boats are pushed back out to sea and never assessed for protection, none of those goals is achieved. J’ai connu une petite et frêle jeune fille de 23 ans qui avait été réduite à se déplacer en chaise roulante toute sa vie et qui avait subi26 opérations qui lui ont sauvé la vie. I knew a tiny, frail, 23-year-old girl who had been confined to a wheelchair all her life and had undergone 26 lifesaving operations. Certes, cette affirmation ne va pas sans une double inquiétude: d’une part, L’APEM et l’Euromed sont encore de bien trop frêles esquifs jetés à la mer. Admittedly, there comes with this statement a dual concern: on the one hand, the EMPA and Euromed are still like frail barques cast out to sea.

Sõna frail tähendused

Proovi ka

Populaarsed tõlked

surface purchase order tilanne jälkeen rip off laptop tile liivi Mediterranean beyond raider varattu lahja unpredictable tartuntatauti twang vihkiä toimitus vaihteisto refund vartija unconscious sarjakuva sprain squeal actually worthy supper catch up switch

Parimad sõnaraamatud

eesti-soomevene-eestiläti-eestieesti-lätisaksa-eestieesti-prantsuse

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat