Sõna plate tõlge inglise-prantsuse

assiette
Les Européens ne veulent pas de poison dans leur assiette. People in Europe do not want poison on their plates. Le consommateur européen ne veut pas voir ce genre de nourriture dans son assiette. The European consumer has no wish to see such food on his plate. Imaginez que vous avez devant vous un gros homard sur une assiette. Imagine that you have a large lobster on a plate in front of you.
plaque
Plaque d'immatriculation arrière des véhicules à moteur à deux ou trois roues (version codifiée) (vote) Rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles (vote) Nous demandons à Belgrade de cesser d'émettre ces plaques pour le Kosovo. We call on Belgrade to finally desist from issuing these licence plates for Kosovo. Les véhicules arborant une plaque d'immatriculation polonaise font l'objet de contrôles qui durent plusieurs heures. Vehicles with a Polish registration plate are being subjected to checks lasting several hours.

planche
plat
Ils ne verront pas éternellement passer les plats de la richesse avec un ventre affamé. Then they will not have to endlessly look on with an empty stomach as plates of plenty go by. Aujourd'hui, les plaines de l'Est de la Slovaquie ressemblent à un plateau brûlant repoussant les nuages vers les Carpates plus fraîches, où prennent leur source de grandes inondations. Today the East Slovak Lowland is like a hot plate, forcing clouds to the cooler Carpathian Mountains, where large floods originate.
armure de plates
assiete
dentier
plaque d'immatriculationPlaque d'immatriculation arrière des véhicules à moteur à deux ou trois roues (version codifiée) (vote) Rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles (vote) Les véhicules arborant une plaque d'immatriculation polonaise font l'objet de contrôles qui durent plusieurs heures. Vehicles with a Polish registration plate are being subjected to checks lasting several hours. Il est à nos yeux inacceptable, de même que pour toute région frontalière, que ce soit la plaque d'immatriculation qui détermine si une infraction grave est punie ou non. For us, and in every border region, it is unacceptable that it is the licence plate that determines whether or not a serious offence is punished.