Sõna plat tõlge prantsuse-inglise

dish
us
We have before us a dried-up, cold dish that has lost all its flavour and all its aroma. Nous sommes devant un plat sec, froid, qui a perdu tout son goût et tout son parfum. Some want to decide what is on our menu; others want to tell us which dishes we can and cannot eat. Certains souhaitent décider de notre menu, d'autres veulent nous dire quels plats nous pouvons ou ne pouvons pas manger. The values and laws of the EU cannot be treated like an à la carte menu - we will take this dish, but not that one. Les valeurs et les lois de l'UE ne peuvent être traitées comme un menu à la carte: nous prendrons ce plat, mais pas celui-là.
plate
uk
us
Then they will not have to endlessly look on with an empty stomach as plates of plenty go by. Ils ne verront pas éternellement passer les plats de la richesse avec un ventre affamé. Today the East Slovak Lowland is like a hot plate, forcing clouds to the cooler Carpathian Mountains, where large floods originate. Aujourd'hui, les plaines de l'Est de la Slovaquie ressemblent à un plateau brûlant repoussant les nuages vers les Carpates plus fraîches, où prennent leur source de grandes inondations. I filled my plate from the bountiful table.

flat
uk
us
The whole thing is far too flat. L'ensemble est bien trop plat. Indeed, do you have a mobile phone or is your battery flat? Avez-vous un portable, votre batterie est-elle à plat? The one joke I did tell, which everyone at home would laugh at, fell flat. La seule que j'ai racontée, et qui ferait rire n'importe qui en Tchéquie, est tombée à plat. Peu importe.
belly flop
course
us
This flexible approach must not skip a course: our cities. Cette démarche souple ne doit pas oublier un plat, celui du temps des villes. The normal course of events seems to be just one damned thing after anotherI need to take a French course
dish; course
even
us
Clear out those rocks. The surface must be evenDespite her fear, she spoke in an even voiceThe distribution of food must be even
level
us
Prime Minister, you say that you want to level out the anomalies in Europe. - Monsieur le Premier ministre, vous voulez remettre à plat les anomalies de l’Europe? This table isnt quite level; see how this marble rolls off it?We tried to hang the pictures so that the bottom of the frames were level with the dark line in the wallpaper

plane
uk
us
platter
us
smooth
us
We hope for a smooth transition to the new systemto smooth a persons temperCan I smooth your cat?
straight
us
After four straight wins, Mudchester United are top of the leaguea straight Republicana straight Democrat
vapid
us

Sõnaraamat