Sõna rank tõlge inglise-prantsuse

rang
(Tumulte dans les rangs NI et IND/DEM) (Uproar in the NI and IND/DEM ranks) (Tumulte dans les rangs NI et IND/DEM) (Renewed uproar in the NI and IND/DEM ranks) Il n’y avait d’opposants que dans vos propres rangs. Only in your own ranks did you have opponents.
classerJ'attache une très grande importance au mot "priorité" car cela implique de classer les choses par ordre d'importance. I attach very great importance to the word 'priority', as that means putting things in rank order. Je n'évoquerai que deux points. Une question posée demandait aux citoyens de classer par ordre de préférence les solutions pour sortir rapidement de la crise. To focus on just two issues, one question asked citizens to rank in order of preference how we could rapidly move out from the crisis. La politique est une question de conflits concernant des objectifs, et le rôle premier du politicien est de parvenir à un équilibre et de classer ces objectifs par ordre de priorité. Politics consists of conflicts over objectives and the main task of a politician is to strike a balance and rank them in order of priority.

coter
grade
Ils n’avaient ni grade, ni uniformes, et n’étaient pas ouvertement porteurs d’armes. They had no rank or uniforms and did not openly bear arms.
malodorant
parage
ranceCertains États membres se préoccupent prioritairement de construire leur économie, mais d'autres considèrent que la question de la gérance responsable de l'environnement concerne le commerce. Some Member States are primarily concerned with building their economies, but for others the issue of responsible environmental stewardship ranks with trade.
rangée

ranger
registreLes premiers se plaignent d'être rabaissés au niveau de chambres d'enregistrement de décisions prises ailleurs, entre autres notamment au Parlement européen. The former complain that they have been relegated to the rank of chambers for rubber-stamping decisions taken elsewhere, including the European Parliament.

Strong of its kind or in character; unmitigated; virulent; thorough; utter (used of negative things
Strong in growth; growing with vigour or rapidity, hence, coarse or gross
Suffering from overgrowth or hypertrophy; plethoric
Causing strong growth; producing luxuriantly; rich and fertile
Strong to the senses; offensive; noisome
Complete, used as an intensifier (usually negative, referring to incompetence
Gross, disgusting
Inflamed with venereal appetite; ruttish
Quickly, eagerly, impetuously
A row of people or things organized in a grid pattern, often soldiers [the corresponding term for the perpendicular columns in such a pattern is "file"]
In a pipe organ, a set of pipes of a certain quality for which each pipe corresponds to one key or pedal
The level of one's position in a class-based society
a level in a scientific taxonomy system
Maximal number of linearly independent columns of a matrix
The maximum quantity of ''D''-linearly independent elements of a module (over an integral domain ''D''
one of the eight horizontal lines of squares on a chessboard . The analog vertical lines are the ''files''
To place abreast, or in a line
To assign a suitable place in a class or order; to classify
To take rank of; to outrank

rank treason
rank nonsense
rank grass
rank weeds
rank land
Your gym clothes are rank, bro – whend you last wash em?
I am a rank amateur as a wordsmith
The front rank kneeled to reload while the second rank fired over their heads.
Based on your test scores, you have a rank of 23.
The fancy hotel was of the first rank.
Private First Class (PFC) is the second-lowest rank in the Marines.
He rose up through the ranks of the company, from mailroom clerk to CEO.
Phylum is the taxonomic rank below kingdom and above class.
Their defense ranked third in the league.

Sõnaraamat