Sõna refer tõlge inglise-prantsuse

référer
renvoyer
Je voudrais renvoyer en particulier au paragraphe 12 de la résolution. I refer you to paragraph 12 of the resolution. Il a également évoqué l’étiquetage et ne puis que le renvoyer à ma réponse précédente. He also referred to labelling and I refer him to my earlier answer. Il ne s'agit pas de renvoyer - comment ne pas le relever? - de renvoyer, dis-je, aux législations nationales. It is not a question - it should be emphasized - of referring to national legislations.

aider
Mme Gebhardt a utilisé deux mots clés : aider et permettre. Mrs Gebhardt referred to two key words: help and enable. Nous serions heureux de vous aider à dresser les tableaux de correspondance. We will be glad to help you with the cross-referencing tables. Je veux parler de prendre ses responsabilités vis-à-vis des autres et d’être prêt à aider ceux dans le besoin. I refer to taking responsibility for each other, and being prepared to help those in need.
citer
Je vais vous citer l'Évangile selon Saint-Mathieu, chapitre 22. I refer you to the Gospel of St Matthew, Chapter 22. Je voudrais en citer un en particulier. I should like to refer to one in particular. Permettez-moi de citer certains de ces dangers. I shall refer specifically to just some of these dangers.
mener
rapporter

To direct the attention of
To submit to for consideration; to send or direct elsewhere
To place in or under by a mental or rational process; to assign to, as a class, a cause, source, a motive, reason, or ground of explanation
To allude to, make a reference or allusion to
To be referential to another element in a sentence. refer TO??--
Required to resit an examination

Sõnaraamat