Sõna special tõlge inglise-prantsuse
- spécialDonc: "enlevez le mot ''spécial''". Therefore: 'delete the word "special"'. C'est un lieu spécial pour beaucoup de gens. It is a special place for many people. Nous avons besoin d'un programme spécial à cet égard. We need a special programme here.
- exprèsIl y aurait également lieu de déployer des efforts particuliers pour harmoniser les niveaux de droits d’accises dans le but exprès de réduire les dégâts causés par le tabac et l’alcool. Special efforts should also be made to harmonise excise duty levels with the express objective of reducing the harm caused by tobacco and alcohol.
- particulierCe fut un moment très particulier. This was a very special event. Il s'agit ici d'un domaine particulier soumis à des conditions particulières. This is a special field subject to special arrangements. Pourquoi la BEI devrait-elle jouir d'un statut particulier ? Why should the EIB have special status?
- privilégiéNous avons un partenariat privilégié avec la Russie. We have a special partnership with Russia. L'Union doit respecter ces liens privilégiés. The Union should respect these special links. La Turquie ne doit pas bénéficier d' un traitement privilégié dans le processus d' élargissement. Turkey must not be given any special treatment in the enlargement process.
- procheLes PME faisant de la recherche proche du marché doivent être encouragées par l’intermédiaire d’un financement particulier. Market-oriented research support for SMEs should be encouraged through special funding. Seuls des voisins proches peuvent garantir une réaction rapide, qui va le plus souvent de pair avec la nécessité d'une intervention spéciale. Only close neighbours can guarantee rapid reaction, which mostly goes together with the need for special intervention. Le groupe minoritaire des Roms n'est pas celui qui a le moins souffert d'une attitude albanaise proche du pogrom. I would like to make a special appeal for the Kosovar Roma, one of the oldest communities there.
- solde
- spécialitéLes spécialités locales revêtent une valeur immense. Local specialities are of immeasurable value. Le deuxième principe est celui de la spécialité de la mission. The second principle is that of mission speciality. On y a également pris en compte notre spécialité, les brise-glace. Due note has also been taken of our speciality, icebreakers.
Näited
- a special episode of a television series
- Everyone is special to someone.
- special education
- He goes to a special school.
- The seven dark spots is a special property unique to Coccinella septempunctata.
- Were running a special on turkey for Thanksgiving.
- Todays special is our tuna melt on rye.
- Did you see the Christmas special?
- Thousands came to see the special that carried the Presidents coffin.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat