Sõna ease tõlge inglise-rootsi

lätthetenInte heller tycker jag att den lätthet varmed anklagelser mot enskilda personer och deras familjer läggs fram utan några som helst bevis egentligen går för sig.Nor do I like the ease with which accusations are made against individuals and their families, without any proof. Den lätthet med vilken kommissionen avvisar odling av olje- och proteinrika grödor på uttagen åkermark, beklagar jag.I regret the ease with which the Commission rejects the growing of oilseed and protein-rich crops on fallow agricultural land. Jag delar mycket starkt denna åsikt och det är därför som jag nu med lätthet och gott samvete kan stödja detta betänkande.I share that belief strongly which is why on this occasion I feel at ease in supporting this report and do so in good conscience.
friden

lindra
Som europeisk union måste vi anstränga oss för att minska eländet och lindra lidandet.We in the European Union must try to relieve the misery and ease the suffering. På så sätt skulle förtroendet återställas, krisen lindras och ett lugn infinna sig på finansmarknaderna.This would restore confidence, ease the crisis and restore calm to the financial markets. EIT kommer naturligtvis inte att eliminera dessa problem, men det kan i viss utsträckning lindra dem.Of course, the EIT will not eliminate these problems, but it may to some extent ease them.
lugnett
På så sätt skulle förtroendet återställas, krisen lindras och ett lugn infinna sig på finansmarknaderna.This would restore confidence, ease the crisis and restore calm to the financial markets. De tar sig i lugn och ro över hela den europeiska geografin och installerar sig i Spanien utan att det finns någon möjlighet att kontrollera dem.They cross the whole of Europe with ease and settle in Spain, and we have no means of controlling them. Herr kommissionsledamot, uppriktigt sagt kan ni vara lugn. Parlamentet kommer verkligen att rösta för de föreslagna ändringarna och jag är glad över att ni på dessa villkor kan stödja dem.Well, quite frankly, Commissioner, I can put your mind at ease: Parliament will indeed vote in favour of the proposed amendments, and I am delighted that you can, in these conditions, support them.
roen

Ability, the means to do something, particularly
comfort#Noun|Comfort, a state#Noun|state or quality lacking unpleasantness, particularly
Relief, an end#Noun|end to discomfort, particularly
A convenience; a luxury
To free from pain, worry, agitation, etc
To alleviate, assuage or lessen (pain
To give respite to (someone
To loosen or slacken the tension on a line
To reduce the difficulty of (something
To move slowly and carefully
To lessen in severity
To proceed with little effort

He played the ukelele with ease
She enjoyed the ease of living in a house where the servants did all the work
The pension set her mind [[at ease
at ease]]
He passed all the exams with ease
We took our ease on the patio
His inheritance catapulted him into a life of ease
She dealt with the faculty with combined authority and ease
Take one pill every 12 hours to provide ease from pain
At ease, soldier!
Add some ease to the waist measurement
He eased his conscience by confessing
He loosened his shoe to ease the pain
The provision of extra staff eased their workload
We eased the boom vang, then lowered the sail
We had to ease the entry requirements
He eased the cork from the bottle
The pain eased overnight
The car eased onto the motorway

Sõnaraamat