Sõna insignificant tõlge inglise-rootsi

betydelselösVi är alla medvetna om att det stora utbudet av allt sötare och alltmer varierade produkter riktade till barn inte är en betydelselös faktor när det gäller detta folkhälsoproblem.We are all aware here that the multitude of increasingly sweet and increasingly varied products aimed at children is not an insignificant factor in this public health problem. Arbetet kändes betydelselöst.
obetydlig
Den ekonomiska aspekten är med andra ord inte alls obetydlig.Indeed, the financial aspect is not insignificant, either. Det är en ganska obetydlig nätlängd under omständigheterna.It is a fairly insignificant length of net in that situation. 98 miljoner euro är ingen obetydlig summa pengar i ett sydafrikanskt sammanhang.EUR 98 million is not an insignificant sum of money in South African terms.

futtig
ringa
De möjliga effekterna av dessa ämnen är inte ringa.The potential effects of these substances are not insignificant. Ftalaternas akuta giftsymtom är ringa, och de irriterar inte slemhinnor eller hud.The toxic effects of phthalates are insignificant, and they do not irritate the mucous membrane or the skin. Man vill dock gärna se på ett ändå relativt ringa belopp, främst eftersom det så att säga går till utlandet och det är alltid lättare att prata om.But they are always prepared to talk about what is after all a relatively insignificant sum, especially because it is supposedly going abroad and that is always easier to talk about.