Sõna laborious tõlge inglise-rootsi

arbetsamDet var en arbetsam process att gå igenom nästan 1 300 ändringsförslag, men vi uppnådde det långsiktiga målet att träffa en bred kompromiss med tydligt definierade mål.Working through nearly 1 300 amendments has been a laborious process, but in the long term we have achieved our aim of reaching a major common compromise with clearly defined objectives.
besvärlig
Det är besvärligt att flytta hela stugan....vilket leder fram till en besvärlig integral.Jag hade det ganska besvärligt med min rygg en tid.

mödosamDet kommer att bli en lång och mödosam väg.It will be a long and laborious path. Processen för att nå fram till Prümfördraget var mycket mödosam och tog lång tid.The Prüm Agreement process was very laborious and took a long time. Detta har varit en mödosam process som ännu inte på något sätt är avslutad, men nu har lyckligtvis klara riktlinjer utarbetats för den fortsatta processen.This has been a laborious process and has not by any means reached completion, but, fortunately, clear guidelines have now been drafted for it.
tung
Väskan är för tung för mig att bära.En tung lastbil får enligt lag inte åka i högre hastighet än 90 km/tim på motorväg och motortrafikled eller 80 km/tim på övriga vägar.Den här boken är väldigt tung.