Sõna observation tõlge inglise-rootsi
- iakttagelseJag måste göra några iakttagelser.I have a few observations to make. Jag anser att detta är en värdefull iakttagelse.I find this a valuable observation. Jag vill göra tre kortfattade iakttagelser.I wish to make three quick observations.
- observationenJag vill bara göra en observation.I should like to make just one observation.
- anmärkningenJag skulle vilja avsluta med en allmän anmärkning.I should like to conclude with a general observation. Även jag skulle vilja inleda med en anmärkning.I too would like to begin with an observation. Vi noterar er anmärkning, herr Mastorakis.We take note of your observation, Mr Mastorakis.
- betraktelseenFörst en förmånlig betraktelse.Firstly, a favourable observation. Jag kan begränsa mig till två hastiga betraktelser.I can limit myself quickly to two observations. Jag är fullständigt överens med upphovsmannens betraktelser och anmärkningar i fråga om att införa och verkställa gemenskapsrätten i medlemsstaterna.I fully endorse the author's observations and remarks about introducing and enforcing Community law in the Member States.
- tillsynen
- uppsiktenFrån parlamentets sida kommer vi att ha dem under uppsikt, och de som sviker sina löften här kommer vi att jaga med blåslampa.From Parliament's point of view, we will keep them under observation and we will hunt down with a blowtorch any who break the promises they have made here. För det andra, förberedelse av de allmänna valen, att ge teknisk assistans vid utformningen av en vallag, observation vid de allmänna valen och eventuellt att hålla uppsikt vid insamlingen av vapen.Secondly, the preparation of elections, technical assistance with the drafting of en electoral law, observation during the elections and perhaps the supervision of the arms amnesty. Sträng uppsikt höll han över sina ståthållare och fogdar.
Sõna observation tähendused
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat