Sõna acceptance tõlge inglise-saksa
- AnnahmedieDas Ganze ist ein Angebot, die Annahme ist freiwillig. This is only an offer; acceptance is voluntary. Wir haben Ihnen die Einzelheiten noch vor der Annahme übermittelt. We sent the details to you even before acceptance. Bislang wurde noch kein Termin für die endgültige Annahme festgelegt. Until then no date for final acceptance has been set.
- Empfangder
- Akquisition
- Akzept
- AkzeptanzAkzeptanz ist nicht nur eine Frage des Kopfes. Acceptance is not just something intellectual. Die Arbeitgeber wollen natürlich auch eine gesellschaftliche Akzeptanz. Of course, the employers want social acceptance as well. Das Ziel besteht darin, die Akzeptanz durch sämtliche Akteure zu erhöhen. The aim is to increase acceptance by all the main players.
- AnerkennungdieMit dieser Anerkennung werden die Unterschiede in den Ausbildungsprogrammen festgeschrieben. That acceptance makes it possible to retain a diversity of educational courses. Die EU muss sich dann den Bedingungen Polens beugen, das als letztes Land seine Anerkennung verpfändet. The EU will then have to yield to the terms imposed by Poland, the last country to resist acceptance. Allerdings ist es klar, dass wir uns für eine weltweite Anerkennung des Statuts und des Gerichtshofs einsetzen müssen. However, it is very clear that we have to go for universal acceptance of the Statute and of the Court.
- Beachtungdie
- DuldungdieDie Duldung einer umfassenden Zusammenarbeit mit der OSZE würde sich als kontraproduktiv für die Europäische Union erweisen. Acceptance of full cooperation with the OSCE would be counterproductive for the European Union.
- durchringen
- Entgegennahme
- Freigabedie
- VertragderDieses Referendum ist für die Annahme oder Ablehnung des Vertrags von Lissabon von wesentlicher Bedeutung. This referendum is crucial to the acceptance, or rejection, of the Treaty of Lisbon.
- Wechselannahme
- Zuschlagder
- ZustimmungdieDie Zustimmung zu einer Erhöhung des Haushalts um 2,9 % ist bereits ein sehr breiter Kompromiss. The acceptance of the 2.9% budget increase is a very broad compromise already.
Sõna acceptance tähendused
- The act of accepting#Noun|accepting; a receiving#Noun|receiving of something offer#Verb|offered, with acquiescence, approbation, or satisfaction; ''especially'', favourable reception; approval
- Belief in something; agreement, assent
- The usual or accepted meaning of a word#Noun|word or expression
- An agreeing#Noun|agreeing to the action, proposals, or term#Noun|terms of another by some act which results in the conclusion of a legally binding#Adjective|binding contract#Noun|contract; the reception or taking#Noun|taking of a thing bought#Adjective|bought as that for which it was bought, or as that agreed to be delivered, or the taking of possession of a thing as owner
- The act of an authorized#Adjective|authorized representative of the government by which the government assents to ownership of existing#Adjective|existing and identified#Adjective|identified supplies, or approves specific services#Noun|services render#Verb|rendered, as partial or complete performance of a contract
-
Näited
- the acceptance of a gift, office, doctrine, etc
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat