Sõna motivation tõlge inglise-saksa
- MotivationdieDer Schlüssel dazu heißt Motivationsänderung bei den Verbrauchern. The key is to change consumer motivation.
- Anregungdie
- AnreizderWelche Anreize gibt es denn für Dolmetscher, sich die Sprachen der kleineren Mitgliedstaaten anzueignen? How much motivation do interpreters have to learn the languages of small Member States?
- Anspornder
- AntriebderDann folgten die Mehrung des Wohlstands und der soziale Ausgleich als Auftrag und Antrieb für die europäische Einigung. Then strengthening prosperity and achieving social equality became the tasks and motivations for European union. Sie würden in großer Armut versinken, jeden Antrieb und jede Motivation, Geld durch die eigene Leistung zu verdienen, verlieren und ihnen würde jede Verantwortung genommen werden. They would sink into widespread poverty, lose any incentive and motivation to earn wages based on merit and have any responsibility taken away from them.
- BeweggrundderDer wesentliche Beweggrund bleibt der Nutzen. Interest is the basic motivation. Der Beweggrund für meine Frage ist die zwischen Rhetorik und Realität bestehende Kluft. The motivation behind my question is the gap between rhetoric and reality. Für diese Spender ist der Beweggrund das Geld und nicht die Gesundheit und die Lebensqualität, mit der die Empfänger rechnen können. For those donors the motivation is money, not the health and quality of life the recipients can expect.
- Leistungsbereitschaft
- MotivdasDer Schlüssel dazu heißt Motivationsänderung bei den Verbrauchern. The key is to change consumer motivation.
- MotivierungdieUm das Bildungssystem effizienter zu gestalten, fordere ich zudem die Sicherung der Ausbildung und Motivierung von Lehrern. I also request, in order to make education more efficient, ensuring the training and motivation of teachers. Es ist dringend erforderlich, daß wir unter EU-Führung Vorschriften verabschieden, die der Motivierung zur Erforschung genetisch bedingter Krankheiten stärkere Impulse geben. There is a pressing need for provisions in an EU context that will increase motivation to do research on genetically determined diseases. Meine Kollegen und ich werden für diese Berichte stimmen, weil wir ihr Endziel und die Motivierung auf Frauen in Europa abstellen. I and my colleagues will vote for these reports because their ultimate aim and motivation is to the benefit of women in Europe.
Sõna motivation tähendused
- Willingness of action especially in behavior
- Something which motivates
- A research rating that measures how the rational and emotional elements of a commercial affect consumer intention to consider, visit, or buy something
Näited
- The motivation scores showed that 65% of people wanted to visit our website to learn more about the offer after watching the commercial.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat