Sõna odious tõlge inglise-saksa

abscheulich
Scheich Jassin war für abscheuliche Verbrechen verantwortlich. Yassin had odious crimes on his conscience. Das wäre alles abscheulich, wenn es nicht so grotesk wäre. All of this would be odious, were it not so grotesque. Ich habe insgesamt gegen die Entschließungen gestimmt und auch gegen zahlreiche abscheuliche Punkte. I voted against the resolutions as a whole and against many separate odious points.
häßlich

widerlich
Das ist nicht nur widerlich - es ist gefährlich. This is not only odious - it is dangerous. Gewalt gegen Kinder ist ausgesprochen widerlich. Violence against children is especially odious. Was aber dieses Projekt besonders widerlich macht, ist diese geradezu frohlockende Behauptung im Bericht der Kommission: But what makes this project particularly odious is the triumphalist claim in the Commission's report: