Sõna surge tõlge inglise-saksa

fluten
Schwallder
Spannungsstoßder
steil ansteigen
Überspannungdie
WelledieLassen Sie uns den Mut der Menschen in Haiti würdigen und ebenso die weltweite Welle der Solidarität der Völker mit den Opfern. Let us pay tribute to the courage of the Haitian people and the worldwide surge of popular solidarity towards the victims. Wenn wir von Großbritanniens neuer Führungsrolle in Europa hören, befürchten wir eine neue Welle der Fremdenfeindlichkeit, was vielleicht sogar von den USA geschürt wird. When we hear of Britain's new leadership of Europe we anticipate a new surge of xenophobia tempered, perhaps, by American advice. Ich hoffe auf eine starke Welle der Meinungsäußerungen von Bürgern zur Verteidigung der Redefreiheit und des Zugangs zu Internetdiensten. I hope that there will be a powerful surge of opinion from citizens to guarantee freedom of speech and access to internet services.

WogedieDiese Gefährdung besteht heute in der Woge von Migration und Flüchtlingen. This challenge today is the surge of migration and refugees.

A sudden transient rush, flood or increase
The maximum amplitude of a vehicle's forward/backward oscillation
The swell or heave of the sea. (FM 55-501
A spring; a fountain
The tapered part of a windlass barrel or a capstan, upon which the cable surges, or slips
To rush, flood, or increase suddenly
To accelerate forwards, particularly suddenly
To slack off a line

He felt a surge of excitement
A power surge at that generator created a blackout across the whole district
Toaster sales surged last year
A ship surges forwards, sways sideways and heaves up

Sõnaraamat