Sõna turmoil tõlge inglise-saksa

Aufruhrder
Dann könnte Jordanien, ein Land, das eine Schlüsselrolle spielt und in dem ein Aufruhr entbrannt ist, den gesamten Friedensprozess zerstören. Then Jordan, a key country which is engulfed in turmoil, might blow up the entire peace process. Ein fortwährender politischer Aufruhr würde es dem Land unmöglich machen, diese Wirtschaftsprobleme zu bewältigen. Continuing political turmoil would make it impossible for the country to tackle these economic problems. Die Krise ist immer noch da, die Erholung ist schwach, und die Märkte sind in Aufruhr, wie wir an den konstanten Bewegungen der Ausbreitung erkennen können. The crisis is still here, recovery is fragile and markets are in turmoil, as we can see in the constant movements of the spreads.
Chaosdas
Betrifft: Chaos auf den internationalen Finanzmärkten Subject: Turmoil in global financial markets Das Chaos im Irak zeigt, was geschieht, wenn wir dieses Gleichgewicht nicht wahren. The turmoil in Iraq is proof of what happens when we get the balance wrong. Sodann folgte eine Geschichte des Chaos, und schließlich gelangte Saddam Hussein an die Macht. It then followed a history of turmoil and, eventually, Saddam Hussein came to power.

Tumultder
Vor dem Hintergrund der Tumulte und Unruhen, die wird derzeit in dieser Region beobachten können, ist ein Engagement seitens der EU nun wichtiger denn je. EU engagement is needed now more than ever considering the turmoil and unrest this region is experiencing.
Unordnungdie
Unruhedie
Die Unruhe wurde durch die Wirtschafts- und Bankenkrise in Argentinien ausgelöst, von der auch andere Mercosur-Länder, wie zum Beispiel Uruguay und Brasilien, betroffen sind. The turmoil was triggered by the economic and banking crisis in Argentina, which led to spillover effects on other Mercosur countries such as Uruguay and Brazil.

Sõnaraamat