Sõna sigh tõlge inglise-soome
- huoataSelvittyään tilanteesta hän huokasi helpotuksesta.Huokaa jo vähän.Huoataan vähän, ettei ota liikaa voimille.
- huokailla
- huokaistaSen jälkeen voimme kaikki huokaista helpotuksesta, ja meillä on järkevä perusta toimillemme. We can then all breathe a sigh of relief, and we shall have a sound basis on which to proceed. Minun on sanottava, että myös minä olin tyytyväinen tämän äänestyksen tulokseen, mutta mielestäni on aivan liian aikaista huokaista helpotuksesta. I have to say that I was also pleased with the result of this vote, but I think it is far too early to breathe a sigh of relief. Toivon, että huomenna hyväksytään direktiivi, joka antaa monille pk-yrityksille Euroopan unionissa mahdollisuuden huokaista helpotuksesta. A directive will, I hope, be adopted tomorrow which will enable a great many SMEs in the European Union to breathe a sigh of relief.
- huoh
- huokaus"Uskonto on ahdistetun luontokappaleen huokaus, sydämettömän maailman sydän aivan kuten se on hengettömien olosuhteiden henki. "Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world and the soul of soulless conditions. En tiedä, oliko tuo helpotuksen huokaus puheen päättymisen vuoksi vai tarkoittaako kohahdus sitä, että tämä aihe herättää muita enemmän mielenkiintoa. I do not know whether it is a sigh of relief because I am concluding my speech, or whether it is because the other subjects were less important. Tiedämme, millaista on hyvä kehitysyhteistyö, ja helpotuksen huokaus, tunne, että EU:n asiat ovat nyt järjestyksessä, kuvastaa, että asiasta vallitsee laaja yhteisymmärrys. We know what good development cooperation is and the sigh of relief, the sense of getting things in order now for the EU, reflects that fact that there is a global consensus to relate to.
- huoahdus
- huokaisu
- ohhoijaa
Sõna sigh tähendused
- To inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it; to make a deep single audible respiration, especially as the result or involuntary expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration, or the like
- To lament; to grieve
- To utter sighs over; to lament or mourn over
- To experience an emotion associated with sighing
- To make a sound like sighing
- To exhale in sighs
- To express by sighs; to utter in or with sighs
- A deep, prolonged audible inhale and exhale of breath; as when fatigued, frustrated, grieved, or relieved; the act of sighing
- Figuratively, a manifestation of grief; a lament
- An expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration, or the like, often used in casual written contexts
Näited
- When she saw it wasnt damaged, she sighed with relief
- He sighed. It was going to be a long night
- He sighed over the lost opportunity
- He silently sighed for his lost youth
- She sighed a sigh that was nearly a groan
- sigh a note and sing a note
- I guess I have no choice," she sighed
- She sighed her frustrations
- Sigh, Im so bored at work today.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat