Sõna purpose tõlge inglise-taani

formålEllers tjener de ikke noget formål. If not, they serve no purpose. Det er heller ikke udvalgets formål. That is not our purpose either. Kan de anvendes til andre formål? Can it be used for other purposes?
grundHer handler det i grunden også om terapeutisk kloning. Here, too, the main purpose is therapeutic cloning. Disse data er ikke kun af afgørende betydning af statistiske grunde. Such data are essential not only for statistical purposes. Der er således ingen grund til at optage dyrkningsjord til energiformål. There is, then, no reason for using cultivatable land for energy purposes.

intention
målHvor er fornemmelsen af et fælles mål? Where is the sense of common purpose? Ændringsforslag 1, 3 og 5, som vi foreslår, drejer sig om denne målsætning. That is the purpose of our Amendments Nos 1, 3 and 5. Det er også et teleologisk spørgsmål, og hvad er det for et mål, man forfølger? There is a teleological question. What is the purpose?
meningSå vil der også være en mening med dette center. If so, the centre will have a purpose. Det er umuligt at leve uden en mening." It is impossible to live without purpose.' Det kan efter vores mening ikke være meningen med et sådant forslag. In our view that cannot be the purpose of the proposal.

An objective to be reached; a target; an aim; a goal
A result that is desired; an intention
The subject of discourse; the point at issue
The reason for which something is done, or the reason it is done in a particular way
Instance; example
To have set as one's purpose; resolve to accomplish; intend; plan
To design for some purpose.

Sõnaraamat