Sõna cut tõlge inglise-tsehhi
- krájet
- nakrájený
- nakrájet
- oddělitCo se týče oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí, ano, také jsem se rozhodl je oddělit. With regard to the justice and home affairs portfolio, yes, I have decided to cut that in two, also.
- ostříhat
- přeříznout
- rána
- rez
- řez
- řezatMusí přestat být rukojmím odborů a musí fungovat transparentně, přeřezat červenou pásku a otevřít se komerčnějším vyhlídkám. They must stop being hostage to trade unions and must operate transparently, cut red tape and open up to more commercial horizons.
- říznutíOdříznutí přístupu na Internet je opatření neúměrné daným cílům. Cutting off internet access is a disproportionate measure in view of the objectives. Odříznutím evropského trhu můžeme demonstrovat své odhodlání svrhnout Lukašenkův režim. By cutting off the European market, we can demonstrate our determined intention to overthrow Lukashenko's regime. Jak můžete souhlasit s odříznutím jediné možnosti spojení lidí v postižené oblasti s okolním světem telefonními operátory? How can you consent to telephone operators cutting off the only means of contact for people in this disaster zone?
- rozdělitPro začátek bychom mohli snížit plat evropských komisařů na polovinu nebo jej rozdělit na třetiny. To begin with, let us cut European Commissioners' pay in half or divide it by three. Proto musíme rozdělit energetický koláč na co nejvíce částí a je jasné, že v tomto ohledu bude plyn hrát velmi důležitou roli i v budoucnu. Therefore, we need to cut the energy cake into as many pieces as possible and it is clear that gas will continue to play a significant role in this respect in future. Ptám se, co plánujete udělat, aby se Izrael vzdal svých plánů rozdělit Západní břeh na dvě části propojením Jericha s Východním Jeruzalémem měsíc před mezinárodní konferencí? I am asking you what you intend to do to make Israel give up its plans to cut the West Bank in two by linking Jericho with East Jerusalem, a month before the international conference.
- snímání
- stříhat
- tít
- ukrojit
- zkrátitZítra bychom měli zkrátit pracovní dobu poslancům a poslankyním, kteří nejsou v Parlamentu. Tomorrow we should cut the time of the Members who are not in Parliament. Parlament, pokud bude chtít, bude moci zkrátit platnost této prozatímní dohody. Parliament will be able to, if it wishes, cut short the validity of this provisional agreement. Jsem rozhodnutý požadovaný čas zkrátit a již jsem vydal svým zaměstnancům pokyn k zahájení práce. I am determined to cut down the time required and have already instructed my staff to start work.
- zlomit
Sõna cut tähendused
- ''To incise, to cut into the surface of something.''
- To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument
- ''To separate, remove, reject or reduce.''
- To cease recording activities
- To make an abrupt transition from one scene or image to another
- To edit a film by selecting takes from original footage
- To enter a queue in the wrong place
- To intersect or cross in such a way as to divide in half or nearly so
- To make the ball spin sideways by running one's fingers down the side of the ball while bowling it.
- To change direction suddenly
- To divide a pack of playing cards into two
- To write
- To dilute or adulterate something, especially a recreational drug
- To exhibit . needs improving: you don't cut a quality, but a figure--
- To stop or disengage
- To drive to one side, as by hitting it fine with another ball, or striking it with the racket inclined
- To perform (a dancing movement etc
- Having been cut
- Omitted from a literary, musical or other work
- Carved into a shape; not raw
- Having muscular definition in which individual groups of muscle fibers stand out among larger muscles
- Circumcised or having been the subject of female genital mutilation
- Eliminated from consideration during a recruitment drive
- Intoxicated as a result of drugs or alcohol
- The act of cutting
- The result of cutting
- An opening resulting from cutting; an incision or wound
- A notch, passage, or channel made by cutting or digging; a furrow; a groove
- A share or portion
- A batsman's shot played with a swinging motion of the bat, to hit the ball backward of point
- In lawn tennis, etc., a slanting stroke causing the ball to spin and bound irregularly; also, the spin thus given to the ball
- A passage omitted or to be omitted from a play
- A particular version or edit of a film
- The card obtained by dividing the pack
- A slab, especially of meat
- An attack made with a chopping motion of the blade, landing with its edge or point
- An unkind act; a cruelty
- A truncation, a context that represents a moment in time when other archaeological deposits were removed for the creation of some feature such as a ditch or pit
- The partition of a graph’s vertices into two subgroups
- An engraved block or plate; the impression from such an engraving
- A common workhorse; a gelding
- The failure of a college officer or student to be present at any appointed exercise
- That which is used to dilute or adulterate a recreational drug
- A notch shaved into an eyebrow
- A hidden or secure place
Näited
- Would you please cut the cake?
- I have three diamonds to cut today
- The patient said she had been cutting since the age of thirteen.
- Sarcasm cuts to the quick
- to cut a horse
- Travis was cut from the team
- Theyre going to cut salaries by fifteen percent
- I cut fifth period to hang out with Angela
- After the incident at the dinner party, people started to cut him on the street
- After the actors read their lines, the director yelled, "Cut!
- The camera then cut to the woman on the front row who was clearly overcome and crying tears of joy.
- Select the text, cut it, and then paste it in the other application
- One student kept trying to cut in front of the line
- This road cuts right through downtown
- The football player cut to his left to evade a tackle
- If you cut then Ill deal
- cut orders; cut a check
- The best malt whiskies are improved if they are cut with a dash of water
- The bartender cuts his beer to save money and now its all watery
- Drug dealers sometimes cut cocaine with lidocaine
- Cut the engines when the plane comes to a halt!
- to cut a caper
- The pitcher threw a cut fastball that was slower than his usual pitch
- Cut brandy is a liquor made of brandy and hard grain liquor
- My favourite song had been cut from the show
- He made a fine cut with his sword
- a smooth or clear cut
- Look at this cut on my finger!
- a cut for a railroad
- The lawyer took a cut of the profits
- The director asked the cast to note down the following cuts
- The player next to the dealer makes a cut by placing the bottom half on top
- I like the cut of that suit
- That’s our finest cut of meat
- The drummer on the last cut of their CD is not identified
- a book illustrated with fine cuts
- Dont buy his coke: its full of cut
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat