Sõna purpose tõlge inglise-ungari
- szándékMintha szándékosan tettek volna így! It could almost have been done on purpose! Ezt a kísérletet céljait és szándékait tekintve sikerült megbuktatnunk. This manoeuvre has to all intents and purposes been defeated. Hogyan szándékozzák biztosítani, hogy az európai pénzügyi támogatást ne fordítsák ilyen célra? How do you intend to ensure that the European funding is not used for this purpose?
- célFelhasználhatják-e azokat más célokra? Can it be used for other purposes? E Szerződés célja pontosan ez! That is the purpose of this Treaty! Ezért van szükségünk közös célra. That is why we need a common purpose.
- céltudatosságEbben a javaslatban meg kell nyilvánulnia a céltudatosságnak. A sense of purpose must be shown in this proposal. Ezzel a felhívással fordulok ma önökhöz: több következetességet, több összetartást, több közös céltudatosságot kérek. That is an appeal I want to make today: more coherence, more convergence, more common purpose. Azok a közösségek, akiknek ez a munka volt a megélhetésük, nemcsak az állásukat vesztették el, hanem céltudatosságukat és hovatartozásukat is. The communities that thrived on this employment have not just lost their jobs but also their sense of purpose and belonging.
- elszántság
- eltökéltség
- értelem
- szándékol
- tervezírásban. - Megértem, hogy tervezési célokra szükség van megfelelő megbízható statisztikák összeállítására. in writing. - I understand the need for adequate reliable statistics to be gathered for planning purposes. Hogy a vasúttársaságok milyen mértékben használják valójában a folyosókérelmeket, tervezési célokra nem lehet még közelítőleg sem megbecsülni. The extent to which requests for paths by railway companies are actually used cannot be approximately estimated for planning purposes. Nincs ellenvetésem a jelölések önkéntes használata ellen, melynek célja a termékek minőségi tulajdonságai - például a környezetbarát tervezés - tesztelése. I have no objection to voluntary marking which has the purpose of testing the qualitative properties of products, such as ECO Design for example.
Näited
- The purpose of turning off the lights overnight is to save energy.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat