Sõna comunemente tõlge itaalia-inglise

commonly
us
This is the aid commonly known as readaptation aid. Mi riferisco all'aiuto comunemente noto come aiuto alla riconversione. Mr President, PVC is the second most commonly used plastic. Signor Presidente, il PVC è il secondo tipo di plastica più comunemente usato. However, in the EU it is commonly used as a preservative in "family" hair shampoos. Tuttavia, nell' Unione tale sostanza è comunemente usata come conservante negli shampoo per capelli ad uso domestico.
generally
us
The number of allergies triggered by foodstuffs is to my knowledge actually very low, as Mrs Jensen has said - far lower than one would generally assume. A differenza di quanto ha detto, se non erro, la onorevole Jensen, le allergie dovute a prodotti alimentari sono molto limitate, molto meno diffuse di quanto si creda comunemente. However, greater disparity is created by the fact that some Member States do not cofinance the European Fisheries Fund, and that is something that is generally accepted. Ma una disparità ancora maggiore è determinata dal fatto che alcuni Stati membri non contribuiscono al FEP, aspetto comunemente accettato. This will lead to distinctions being made outside generally accepted principles and this in itself is fraught with dangerous consequences for the basic safety of shipping in practice. E conduce a discriminazioni che nulla hanno a che fare con taluni principi comunemente accettati, a prezzo di gravi rischi per la sicurezza reale ed effettiva della navigazione.

usually
us
This right, contrary to what is usually thought, is not a procedure which prevents a company from reacting to changes. Questo diritto, diversamente da quanto si pensa comunemente, non è una procedura che impedisce a un'impresa di reagire ai cambiamenti. These were the European Police College, the European GNSS Supervisory Authority - GNSS being what we usually refer to as Galileo - the European Railway Agency and Frontex. Queste agenzie sono: l'Accademia europea di polizia, l'Autorità di vigilanza del GNSS europeo - laddove il GNSS è comunemente noto come Galileo - l'Agenzia ferroviaria europea e Frontex. I want to emphasise that the agreement being discussed today is fully consistent with the Kyoto Protocol's implementing provisions, which are usually referred to as the Marrakech Accords. Desidero sottolineare che l’accordo oggi in discussione è pienamente coerente con le disposizioni di attuazione del Protocollo di Kyoto, comunemente definite accordi di Marrakech.