Sõna moderno tõlge itaalia-inglise

modern
us
A modern code of human rights! Un moderno codice dei diritti umani! Today, a modern leader must tell the truth. Oggigiorno un moderno deve dire la verità. He founded a modern new South Africa. Ha segnato l'inizio di un nuovo Sudafrica moderno.
contemporaryFor many of us at the time, Mr Cohn-Bendit was a kind of contemporary Robin Hood figure. Per molti di noi, all’epoca, l’onorevole Cohn-Bendit era una specie di moderno Robin Hood. Besides, the contemporary German professors, August and Werner-Karl Heisenberg, have characterised both classical and modern Greek as the mother and nurturer of human civilisation. D' altronde, gli accademici tedeschi August e Werner Karl Heisenberg hanno definito il greco classico e quello moderno come la madre e la nutrice della civiltà universale. This sort of policy would guarantee that the needs of contemporary seafarers' families are met, as well as guaranteeing safety at sea and environmental protection. Una siffatta politica potrebbe consentire di soddisfare le esigenze di un comparto marittimo moderno, di garantire la sicurezza della vita umana in mare e di tutelare l' ambiente.

current
us
With regard to the research framework programme, we are concerned that the current programme does not meet the needs of a modern research environment. Per quanto riguarda il programma quadro di ricerca, temiamo che l'attuale programma non rispecchi le esigenze di un ambiente di ricerca moderno. The current trade in percentages, although I say so myself as a Catholic, is the modern-day equivalent of selling indulgences, and that is not a good thing. Il sistema di scambio delle quote adoperato attualmente, e lo dico da Cattolico, è l'equivalente moderno delle indulgenze, e non si tratta certo di un risultato positivo. We do not want to be or to become a totalitarian state, but we want to adopt a pragmatic approach in order to deal with current problems realistically. Non vogliamo essere uno Stato totalitario, né vogliamo diventarlo, vogliamo invece operare con pragmatismo per affrontare realisticamente i problemi del mondo moderno.