Sõna modo tõlge itaalia-inglise

way
uk
us
What is the best way to do this? Qual è il miglior modo per farlo? Is that a correct way to continue? E' questo il modo giusto di continuare? The system cannot work in this way. Il sistema non può funzionare in questo modo.
fashion
us
We cannot proceed in this fashion. Non possiamo andare avanti in questo modo. Terrorism cannot be dealt with in a generalised fashion. Il terrorismo non può essere affrontato in modo generalizzato. Some Federal Länder are doing so in exemplary fashion. In alcuni Länder questa cooperazione funziona già in modo esemplare.

grammatical mood
habit
us
This is how Europe can be made safer and the natural environment more habitable. In questo modo possiamo rendere l'Europa più sicura e creare un ambiente naturale più ospitale. Our top athletes' eating habits have a great impact on health and performance. La salute e il rendimento dei nostri atleti sono influenzati in modo determinante da ciò che mangiano. It’s become a habit of mine to have a cup of coffee after dinner
manner
us
We have cooperated in an exemplary manner. Abbiamo collaborato in modo estremamente positivo. We are not prescriptive in the manner of achieving this. Sul modo di raggiungere quest'obiettivo non intendiamo però dettare rigide prescrizioni. We must deal with it in an exceptional manner. Dobbiamo affrontarla in modo eccezionale.
means
us
She treated him as a means to an endA car is a means of transporta person of means; independent means
mood
us
The outcome of the German Presidency is therefore a fairly realistic reflection of the current mood within the EU. Il bilancio della Presidenza tedesca in parte rispecchia anche in modo realistico l'attuale stato d'animo all'interno dell'Unione. However, the mood I am now sensing here is: what conditions will we impose on Russia so that we can accept it as a reliable partner? Invece, lo stato d'animo che io vedo qui è il seguente: quali condizioni imporre alla Russia in modo da accettarla come partner affidabile? Ive been in a bad mood since I dumped my boyfriend
regimeThis will prevent any recurrence of such regimes. In questo modo eviteremo che simili regimi tornino a imporsi. Clearly we have not yet hit the regime where it hurts. E' evidente che non siamo riusciti a colpire il regime in modo efficace. The Iranian regime was elected in a fairly democratic manner. Il regime iraniano era stato eletto in modo abbastanza democratico.