Sõna responsabile tõlge itaalia-inglise

responsible
us
The Commission is now responsible. La Commissione ne è ora responsabile. The man responsible for this is Mr Putin. Il responsabile di tutto questo è il Primo ministro Putin. I regard this as a responsible course of action. Ritengo si tratti di una modalità di intervento responsabile.
accountable
us
Someone is accountable and must be made accountable. Qualcuno è responsabile e deve rispondere di tale responsabilità. As a result, that politician is known to be accountable. Di conseguenza, tale politico risulterà responsabile. Every man is accountable to God for his conduct

charge
us
The EFTA Surveillance Authority (ESA) is in charge of its implementation. L'autorità di vigilanza EFTA (ESA) è responsabile per la sua attuazione. Are you in charge, Mr President of the Commission? E’ responsabile lei, signor Presidente della Commissione? Is Mr Barroso in charge of inter-group discipline? Il Presidente Barroso è forse responsabile della disciplina tra i gruppi?
handlerThe handler of a weapon gets a symbolic sensation of deadly power.The spys handler told him to approach the subject by posing as a dog handler.
in
us
It was the responsible and right thing to do. E' stata la cosa responsabile e giusta da fare. Russia is also financially responsible. La Russia è responsabile anche sotto il profilo finanziario. The dog is in the kennel.pickles in a jar
liable
us
The latter is only liable if its guilt is proven. Quest'ultima è responsabile soltanto se la sua colpevolezza è provata. If this is not the case, then he is liable. In caso contrario, ne è responsabile. It has to be crystal-clear who is liable in the event of accidents like this. Deve risultare molto chiaramente chi è responsabile in caso di incidenti di questo tipo.
maintainerHe become the maintainer of the software project.
manager
us
Mr Patrik Lindén, the communications manager of EURid, has put it very bluntly indeed. Patrik Lindén, responsabile delle comunicazioni di EURid, lo ha affermato molto recisamente. Nor can the seaman who swabs the decks. Nor can the salvage company manager. Lo stesso dicasi per il marittimo che fa le pulizie e per il responsabile dell’ di salvataggio. a file manager; a task manager; Program Manager