Sõna autorizzare tõlge itaalia-rootsi

  • auktoriseraVi undrade också över möjligheten att auktorisera övergångsområden för överskridande av normerna.Ci siamo altresì interrogati sulla possibilità di autorizzare aree transitorie di superamento. Följaktligen välkomnar jag kommissionens förslag om att auktorisera dessa fonder och se till att de blir föremål för tillsyn och att införa ett europeiskt marknadsföringstillstånd på området.Accolgo pertanto con favore la proposta della Commissione di autorizzare e vigilare su tali fondi e di introdurre un passaporto europeo nel settore. Styrelsen hade auktoriserat avyttringen av de gamla firmabilarna.
  • befullmäktiga
  • bemyndigaÅ ena sidan, och under förutsättning att det är rådet som vill bemyndiga medlemsstaterna att göra detta, kräver medlemsstaterna detta bemyndigande.Da un lato, è lo stesso Consiglio che vuole autorizzare gli Stati membri, quindi sono gli stessi Stati membri a richiedere questa autorizzazione. Det kan hjälpa EU:s marknad för finansiella tjänster i en svår tid, och det kan bemyndiga och hjälpa våra konsumenter att få kredit och göra det på ett konkurrenskraftigt sätt.Può aiutare il mercato dei servizi finanziari d'Europa in un momento delicato e autorizzare e favorire i nostri consumatori nell'ottenere credito e in modo competitivo. – Herr talman! Detta förslag syftar till att bemyndiga medlemsstaterna att i Europeiska gemenskapens intresse ratificera 1996 års Haagkonvention om skydd för barn.Signor Presidente, la proposta intende autorizzare gli Stati membri a ratificare la Convenzione dell’Aia sulla protezione dei minori nell’interesse della Comunità europea.
  • tillåta
    Detta förslag gör det möjligt för kommissionen att tillåta att sådana avtal ingås.Tale proposta consente alla Commissione di autorizzare la stipula di siffatti accordi. Får man tillåta forskning om embryon för terapeutiska ändamål?Si può autorizzare la ricerca sull'embrione a fini terapeutici? Jag anser att vi inte kan fortsätta att tillåta de allra mest farliga kemikalierna på den nuvarande nivån.Secondo me, non possiamo continuare ad autorizzare le sostanze chimiche più pericolose al livello attuale.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

hattu lahja Luna possu näkemiin hyvästi conto merlo loma mies pace nähdä maggiore venire Terra bagno bacio suomi cotto kello anche senza umido tappa niin ajaa quale uusi Chiara marja

Parimad sõnaraamatud

eesti-soomerootsi-eestileedu-eestieesti-leedueesti-saksaprantsuse-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat