Sõna sottile tõlge itaalia-rootsi

subtilNi måste hålla med om att det är ganska subtilt, herr Verheugen.Lei converrà che è abbastanza sottile, Commissario Verheugen. Jag vill säga till Wolf att den rättsliga grunden för att garantera strejker inte är subtil utan mycket grundläggande.Vorrei replicare all'onorevole Wolf che la base giuridica a garanzia del diritto di sciopero non è affatto una questione sottile bensì fondamentale. Detta är en subtil förändring, men en som jag hoppas blir viktig och som ålägger alla parlamentsledamöter att försvara alla medborgares rättigheter.Si tratta di una differenza sottile ma, a mio parere, importante e che obbliga tutti gli onorevoli deputati a sostenere i diritti di tutti i cittadini.
tunn
Jag är övertygad om att ert ledarskap kommer att leda oss alla ut på mycket tunn is.Non ho dubbi che la sua leadership ci costringerà a pattinare sul ghiaccio sottile. Den sociala fernissan är verkligen alltför tunn för att kunna ge ett riktigt skydd.La verniciatura sociale è davvero troppo sottile per poter offrire un'autentica protezione. Löv och papper är tunna.

mageren
Grunden för det förtroendet är dock magert när det gäller euron.Però per l'euro la base di questa fiducia è sottile.
mager slank
smal
Ett smalt sund.Träden är fortfarande för smala.Hon har blivit väldigt smal den senaste tiden; hon borde äta mer.