Sõna capace tõlge itaalia-soome

kykeneväAuschwitzin, ,kauhut osoittivat, minkälaiseen pahuuteen ihmiskunta on kykenevä. Auschwitz, l’orrore, l’che ha mostrato il peggio di cui l’essere umano è capace. EU osoittaa näin hyvin selkeästi, että se on halukas ja kykenevä tarjoamaan tukea jopa yksittäisille ihmisille kriisitilanteissa. In questo modo, l'Unione europea dimostra molto chiaramente che è disposta e capace di fornire sostegno anche alle singole persone in situazioni di crisi. Aleksandr ei pysty enää todistamaan asiaa, vaikka oli siihen valmis, halukas ja kykenevä, joten teen mielelläni hänelle tämän palveluksen hänen kuolemansa jälkeen. Poiché Alexander non può più testimoniare al riguardo, com'era pronto, intenzionato e capace di fare, è per me un onore rendergli quest'omaggio postumo.
pystyvä

kyvykäsHän oli myös hyvin kyvykäs ja tehokas. Era molto efficiente e capace. Luxemburg oli puheenjohtajamaana kyvykäs, tehokas ja dynaaminen. E' stata una Presidenza capace, efficiente e dinamica. Olen erityisen tyytyväinen uuteen komission jäseneen, joka on todellakin erittäin kyvykäs. Do il benvenuto in modo particolare alla nostra nuova signora Commissario, che indubbiamente è una persona molto capace.
taitavaDe Keyser totesi, että olette taitava tilanteiden hyväksikäyttäjä. L’onorevole De Keyser ha osservato che lei è capace di sfruttare abilmente le situazioni. Hän on todellakin määrätietoinen ja taitava nainen, josta tulee loistava esimerkki kehitysyhteistyövaliokunnalle. È una donna veramente determinata e capace, che sarà un ottimo punto di riferimento per la commissione per lo sviluppo.
tilavaKolmannen lapsemme synnyttyä meidän piti muuttaa tilavampaan asuntoon.
vapaa

Sõnaraamat