Sõna equa tõlge itaalia-soome

oikeudenmukainenHyvä John Purvis, olen yleensä oikeudenmukainen. Generalmente cerco di essere equa, onorevole Purvis. Aihe: YMP:n tukien oikeudenmukainen jakautuminen Oggetto: Distribuzione equa dei pagamenti della PAC Olen Bernd Posseltin kanssa samaa mieltä siitä, että kyseessä on oikeudenmukainen mietintö. Concordo con l'onorevole Posselt nel ritenere che la relazione sia equa.
puolueetonPäätöslauselmaesitys on tasapainoinen ja arvioinnissaan puolueeton. La proposta di risoluzione è equilibrata ed equa in giudizio e valutazione. Mielestäni komission on oltava puolueeton ja toimittava oikeudenmukaisesti. Credo che la Commissione debba essere equa e imparziale nell’esercizio del proprio mandato. Mikä tahansa oikeudenmukainen ja puolueeton arviointi kuitenkin osoittaisi, että unioni puuttuu asiaan huomattavan monella rintamalla. In ogni caso, qualsiasi analisi equa e oggettiva rivela che l’Unione europea sta affrontando la questione su più fronti.

rehellinenrehellinen autokauppias
reiluKyseessä on tasapainoinen ja reilu vastavuoroisuuteen perustuva paketti. Si tratta di una soluzione equilibrata ed equa, con concessioni reciproche. Mielestäni tämä on vakavasti otettava, kauaskantoinen ja reilu tarjous. Mi sembra un'offerta seria, di vasta portata ed equa. Tietysti mekin haluaisimme, että talousarviomenettelystä tulisi sujuva ja reilu ilman mitään turhanaikaista kissanhännänvetoa. Auspichiamo inoltre una procedura di bilancio rapida ed equa senza discussioni inutili.
tasapuolinenMeidän on kyettävä löytämään tasapuolinen ja lopullinen ratkaisu. Dobbiamo essere capaci di trovare una soluzione equa e definitiva. Täytäntöönpantavan ratkaisun pitää olla tasapuolinen ja tasapainoinen. Bisogna adottare una soluzione equa e ben equilibrata. Miten taataan tasapuolinen kilpailu satamatyöntekijöiden kanssa? Come possiamo assicurare una concorrenza equa con i lavoratori portuali?

Sõnaraamat