Sõna giustamente tõlge itaalia-soome

aiheellisestiTerveydenhoidollisiin riskeihin kiinnitettiin täysin aiheellisesti huomiota. Giustamente si è posta l'attenzione sui rischi medici. Pyrimme aiheellisesti muuttamaan nykytilannetta. Siamo giustamente desiderosi di cambiare la situazione attuale. Mainitsitte aiheellisesti tämän asian myönteisessä mielessä samassa juonessa olemisena. Lei l’ha giustamente definita una complicità positiva.
oikeudenmukaisestiOn toki tutkittava ja tuomittava oikeudenmukaisesti rikokset. Sì, è necessario indagare e condannarne giustamente i crimini. Perussopimusten valvojana teemme oman työmme oikeudenmukaisesti mutta päättäväisesti, kuten puheenjohtajavaltio Itävalta aivan oikein totesi. In qualità di custode dei Trattati, la Commissione svolgerà il proprio lavoro in modo imparziale ma deciso, come ha giustamente affermato la Presidenza austriaca. Tämä oli vaatimus, jota te olitte toistuvasti esittäneet ja johon puhemiehistö on antanut mielestäni erittäin oikeudenmukaisesti myönteisen vastauksen. Tale richiesta era stata presentata ripetutamente dagli onorevoli colleghi e ritengo che l'Ufficio di presidenza l'abbia accolta giustamente.

oikeutetustiTämä kuuluu aivan oikeutetusti painopisteisiin. Questa è, giustamente, una priorità. Mietinnössä viitataan oikeutetusti tähän. Giustamente la relazione vi fa cenno. Nyt ne odottavat aivan oikeutetusti toimintaa. Ora, giustamente, si aspettano azioni pratiche.
osuvastiMaltillisten on saatava puheenvuoro, kuten komission jäsen Patten osuvasti totesi. Devono prendere la parola i moderati, come giustamente ricordava il Commissario Patten. Kyse on myös teknologiasta, kuten Chris Patten äsken osuvasti sanoi. E' anche una questione tecnologica, come ha osservato giustamente il Commissario Patten. Menneet ovat kuitenkin menneitä, kuten komission jäsen Patten osuvasti muistutti. Detto questo, il passato è passato, come il Commissario Patten ha giustamente ricordato.
syystäTuomioistuimen päätös oli Italialle kielteinen - ja aivan syystä. La Corte si è giustamente pronunciata contro l'Italia. Energiatehokkuutta on aivan syystä kutsuttu viidenneksi polttoaineeksi. L'efficienza energetica viene giustamente chiamata il quinto combustibile. Euroopassa kansalaiset pelkäävät syystä turvallisuutensa puolesta. In Europa, i nostri cittadini temono giustamente per la propria sicurezza.

Sõnaraamat