Sõna guadagnare tõlge itaalia-soome

ansaitaTästä voi ansaita noin 25 000 ecua. A questo modo è possibile guadagnare fino a 25.000 ECU. Vain siten kuljettajat voivat yhä ansaita riittävästi ja saada varman toimeentulon. Solo allora gli autotrasportatori riusciranno a guadagnare abbastanza da avere un sostentamento sicuro. Pidän erityisesti ajatuksesta, että voimme kalastaa vähemmän ja ansaita enemmän. Mi piace, soprattutto, l'idea che si possa pescare meno e guadagnare di più.
hyötyäVoimme molemmat hyötyä paljon todellisesta kumppanuudesta. Abbiamo entrambi molto da guadagnare da un partenariato reale. EU voi vain hyötyä pitäessään Brasiliaa strategisena kumppanina. L'Europa ha tutto da guadagnare nel considerare il Brasile un partner strategico. Eurooppa voi myös saada merkittävää taloudellista hyötyä kulttuurisesta monimuotoisuudestaan. Allo stesso modo, l'Europa può guadagnare molto, dal punto di vista economico, dalla sua diversità culturale.

saavuttaaMalta voi saavuttaa paljon, jos se onnistuu mukautumaan paremmin EU-jäsenyyden sääntöihin. Malta ha molto da guadagnare se riuscirà a rispettare in modo più rigoroso i criteri fissati per l'adesione all'Unione europea. Sen tähden emme ole menettäneet mitään, olemme saavuttaneet paljon ja meillä on kaikki mahdollisuudet saavuttaa vielä enemmän. Pertanto, non abbiamo perso nulla, abbiamo guadagnato molto ed abbiamo tutte le opportunità di guadagnare di più. Tällä aloitteella voidaan saavuttaa paljon mutta myös hävitä, jos emme onnistu. V'è molto da guadagnare grazie a questa iniziativa, ma v'è anche molto da perdere se non dovessimo avere successo.
tienataHei, me tienataan tällä!
voittaaSelvää on, että Saddam yrittää edelleen voittaa aikaa. E' evidente che Saddam Hussein continua a cercare di guadagnare tempo. Parlamentti ei voi voittaa mitään, jos komission valtuuksia heikennetään. Il Parlamento non ha nulla da guadagnare da una diluizione dei poteri della Commissione. Tällä tavoin on mahdollista hankkia uskottavuutta ja voittaa takaisin Euroopan kansalaisten luottamus. Questo è il modo per guadagnare credibilità e riguadagnare fiducia da parte dei cittadini europei.

Sõnaraamat