Sõna escolher tõlge portugali-inglise

choose
us
We must choose peace, not war. Devemos escolher a paz, não a guerra. Russia has to choose for itself. A Rússia tem de escolher por si.Wittgenstein told us that to choose a language is to choose a form of life. Wittgenstein dizia que escolher uma língua era escolher uma forma de vida.
pick
us
The list is endless - take your pick. É uma lista que nunca mais acaba - é só escolher. It is a success because it would halt Parliament's request show, its 'cherry-picking'. É um êxito, porque impediria o Parlamento de escolher apenas o que mais conviesse. Cherry-picking does not give European added value; instead, it reinforces national single-track approaches. Cherry-picking , isto é, escolher só as passas, não cria uma mais-valia europeia, antes cimenta vias nacionais de sentido único!

make up one's mindI cant make up my mind whether to have ice cream or cake
name
us
I therefore see no reason whatsoever why Macedonia could not choose its own name. Por isso mesmo, não vejo qualquer razão para que a Macedónia não possa escolher o seu próprio nome.These two different names will enable people buying them to choose a product with full knowledge of the facts. Estas duas diferentes denominações permitirão ao comprador escolher um produto com pleno conhecimento de causa. This entails no public political party support on the ballot papers but presents the voters with a list of quite literally hundreds of names from which to choose. Isto não implica nenhum apoio público aos partidos políticos nos boletins de voto, mas apresenta aos eleitores uma lista com literalmente centenas de nomes por onde pode escolher.
selectThey will select the pacts and they will inform the Commission. Serão eles a escolher os pactos e a informar a Comissão.But I grant the Commission the freedom and wisdom to select another date. No entanto, concedo à Comissão a liberdade e a sensatez de escolher outra data. It must be able to choose, select, specify, emphasise and, above all, prioritise. Tem de saber escolher, seleccionar, especificar, enfatizar e, sobretudo, atribuir prioridades.
select; () elect
take
us
The list is endless - take your pick. É uma lista que nunca mais acaba - é só escolher. If you can't get the best, take what is good. Quando não é possível atingir o que é óptimo, há que escolher o que é bom. At this point the European Union is being asked to choose, to take sides. Agora a União Europeia tem de escolher, tem de tomar partido.