Sõna permitir tõlge portugali-inglise

allow
us
We cannot allow this to go on. Não podemos permitir que isto continue. We cannot allow this to happen. Não podemos permitir que isso aconteça.That cannot be allowed to happen! Não se pode permitir que isso aconteça!
let
us
We must not let it become one. Não podemos permitir que isso aconteça.Here too the Americans will not let Bulgaria sign. Também aqui os Americanos não vão permitir que a Bulgária assine. We cannot let the Eurosceptics turn the clock back. Não podemos permitir que os eurocépticos façam o tempo andar para trás.

permitI will permit myself to ask two questions. Permitir-me-ei colocar duas questões. All this law would do would be to permit seizure. Tudo o que esta lei faria seria permitir que elas fossem confiscadas. The Building Department permitted that project last week
admit
us
I admit that the structures are not decisive but they can help us to avoid weak points. Admito que as estruturas não são decisivas, mas podem permitir evitar as fraquezas. Will the Commission, therefore, maintain its intention to admit NK 603 for use in the food industry? À luz do acima exposto, tenciona a Comissão manter a sua intenção de permitir a utilização do NK 603 na indústria alimentar? Admittedly, the Commission is promising us a framework law which should allow cultural matters to be better programmed. É certo que a Comissão nos promete uma lei-quadro que permitirá uma melhor programação em matéria cultural.
greenlight
suffer
us
We must not allow the bluefin tuna to suffer the same fate. Não podemos permitir que o atum rabilho sofra o mesmo destino. Breast cancer patients must not be allowed to suffer discrimination in the work place. Não se pode permitir que as doentes com cancro da mama sejam discriminadas no local de trabalho. And of course we must not allow other areas, such as combating organised crime, to suffer as a result. E naturalmente que não devemos permitir que outras áreas como o combate à criminalidade organizada sofram quaisquer consequências.
vouchsafe
us