Sõna fourrure tõlge prantsuse-hispaania

pelaje
peloLos productos textiles que contienen partes de origen animal, tales como la piel o el pelo, deberán, en el futuro, indicarlo claramente en la etiqueta. Les produits textiles comportant des parties non-textiles d'origine animale, comme de la fourrure ou du cuir, devront désormais l'indiquer clairement sur l'étiquette. Propone nuevas normas relativas al etiquetado textil, que ayudarán a los consumidores a evitar el riesgo de comprar productos textiles que contengan pelo o piel natural. Il propose de nouvelles règles en matière d'étiquetage des textiles qui aideront les consommateurs à éviter le risque d'acheter des produits textiles concernant de la fourrure naturelle ou du cuir.

pielLas víctimas son los animales de peletería de América del Norte, Canadá y Rusia, cruelmente sacrificados para que las mujeres ricas de Occidente puedan vestirse con sus pieles. Les victimes de cette affaire sont les animaux à fourrure d'Amérique du Nord, du Canada et de la Russie qui sont cruellement tués afin que de riches occidentales puissent porter leur peau. Quien gana dinero con el negocio de las pieles no son los indígenas, señor Presidente. Quienes ganan dinero son las empresas comercializadoras de pieles. Ce ne sont pas les autochtones qui s'enrichissent du commerce des fourrures, Monsieur le Président, ce sont les compagnies de fourrures. Es necesario sacrificar 12-15 perros para fabricar un abrigo de piel de perro y 24 gatos para obtener uno de piel de este animal. Entre 12 et 15 chiens doivent être tués pour fabriquer un manteau en fourrure de chien, et 24 chats dans le cas d'un manteau en fourrure de chat.

Sõnaraamat