Sõna Geste tõlge prantsuse-inglise

gesture
us
It is a small gesture for all of us. C'est un petit geste pour nous tous. Is this simply a political gesture? Est-ce simplement un geste politique ? I have to admit, that is a nice gesture. C'est là un beau geste; il faut le dire.
gestIt is a small gesture for all of us. C'est un petit geste pour nous tous. I have to admit, that is a nice gesture. C'est là un beau geste; il faut le dire. So this symbolic gesture is extremely important. Ce geste symbolique est donc extrêmement important.

act
us
I believe this was an important act. Je pense que c'est un geste important. We must, however, see more action than just diplomatic gestures. Néanmoins, il faudrait plus d'actes et pas seulement des gestes diplomatiques. With this act, Croatia has applied this maxim to our own situation. Par ce geste, la Croatie a appliqué cette maxime à notre endroit.
deed
us
Now we have to move from words to deeds. Il convient maintenant de joindre le geste à la parole. It is now time for us to turn our words into deeds. Il nous faut maintenant joindre le geste à la parole. It would, however, be a mistake to view acts of terror exclusively as the deeds of desperate individuals. Ce serait cependant une erreur de considérer les actes terroristes exclusivement comme les gestes d'individus désespérés.
sign
us
This is a clear sign that Ukraine is continuing its integration with the European Union. Ce geste constitue un signe évident que l'Ukraine poursuit sa route vers son intégration avec l'Union européenne. We therefore welcome the political signal given by the Commission with this package of measures. Nous saluons donc le geste politique que donne la Commission en proposant ce train de mesures. I welcome these signals – they are sparks of hope and promising gestures. Je me félicite de ces signes - autant de lueurs d’espoir et des gestes prometteurs.
wave
us
His tragic gesture has forever become a symbol of Tunisian society's wave of democratic feeling. Son geste tragique est devenu pour toujours le symbole de la vague de sentiment démocratique parmi la société tunisienne. Saving EUR 6.5 billion, basically by a wave of our hand, is a very significant fact. Avoir la possibilité d'économiser 6,5 milliards d'euros par, au fond, un simple geste de notre main, c'est loin d'être anodin. The flag waved in the gentle breeze