Sõna assistance tõlge prantsuse-inglise

assistance
us
Thirdly, technical assistance. Troisièmement, l' assistance technique. Financial assistance to SMEs (1999) Mesures d'assistance financière aux PME (1999) There must be some assistance at the beginning. Une certaine assistance est nécessaire au début.
aid
us
We owe aid and assistance to the victims. Nous devons en effet aide et assistance aux victimes. Reviewing aid to third countries Réforme de l'assistance aux pays tiers New aid and development assistance is almost invisible. Les nouvelles aides et la nouvelle assistance au développement sont pratiquement invisibles.

audience
us
Look at the audience in this Chamber, hardly anyone is here. Voyez l'assistance dans l'hémicycle, il n'y a pratiquement personne. My last speech, fifteen years later, is also in the evening, before an almost equally reduced audience. Ma dernière intervention, quinze ans plus tard, a lieu à nouveau en soirée devant, évidemment une assistance à peu près aussi réduite. Thank you, Madam President, for giving me the floor after suggesting that the audience leave the Chamber. Merci, Madame la Présidente, de me donner la parole après avoir suggéré à l'assistance de quitter l'hémicycle.
crowd
us
The man crowded into the packed roomThey crowded through the archway and into the parkHe tried to crowd too many cows into the cow-pen
help
us
We will continue to offer our help and assistance. Nous continuerons à leur offrir notre aide et notre assistance. Outside help now appears essential. Une assistance extérieure paraît dès lors indispensable. They do not have access to any legal or medical help. Ils ne disposent d’aucune assistance juridique, ni médicale.
service
us
My second point relates to ground handling services. Deuxième point: les services d'assistance en escale. For instance, we need a minimum level of assistance services. Nous avons, par exemple, besoin d'un niveau minimum de service d'assistance. Ground handling services make a key contribution to aviation safety and security. Les services d'assistance en escale apportent une contribution essentielle à la sécurité du trafic aérien.