Sõna dégoût tõlge prantsuse-inglise

disgust
us
I wish to express my dismay and disgust at those actions. Je tiens à exprimer ma consternation et mon dégoût face à de telles actions. But we cannot let this disgust remove our sense of responsibility. Mais il ne faudrait pas que ce dégoût nous enlève le sens des responsabilités. Today, the cynicism of some EU leaders causes a sensation of disgust! Aujourd'hui, le cynisme de certains dirigeants de l'UE provoque un véritable sentiment de dégoût!
loathingOn the other hand, he inspires loathing among people who reject his pursuit of unification with Russia. Par ailleurs, il inspire le dégoût à ceux qui rejettent sa quête d'unification avec la Russie. The mans loathing of his former friend was palpable; you could feel how much he now hated him

distasteTargeting is viewed with distaste and condemned as discriminatory. Le ciblage est considéré avec dégoût et condamné parce que discriminatoire. Mr President, I want to make clear my distaste for the complete farce that went on over the release of the OLAF report and the reports on Eurostat. - Monsieur le Président, je tiens à exprimer clairement mon dégoût vis-à-vis de cette farce grotesque qui a entouré la parution du rapport de l’OLAF et des rapports sur Eurostat. Yet their lack of interest and involvement and sometimes even their distaste for all things political requires us to take specific action to tackle their problems. Mais leur désintérêt, leur éloignement, parfois même leur dégoût de la chose politique nous pressent de prendre des mesures concrètes face à leurs difficultés.
horror
us
People across Europe are united in revulsion and horror by the stories they have read in the press from Algeria in recent weeks. Les histoires publiées par la presse algérienne au cours de ces dernières semaines ont suscité dans toute l'Union européenne un même sentiment de dégoût et d'horreur. It may not succeed, but it is an important gesture to show the world's disgust at the horrors he has perpetrated in Darfur without any remorse. Cela ne mènera peut-être à rien mais il s'agit d'un geste important témoignant du dégoût du monde face aux horreurs qu'il a perpétrées au Darfour sans le moindre remords. I saw many horrors during the war.
nausea