Sõna prétendre tõlge prantsuse-inglise

allegeHe cannot allege that he was unaware of what he was doing. Il ne peut pas prétendre qu'il ne savait pas ce qu'il faisait. I will be delighted to avail him of the relevant judgment of the Portuguese Supreme Court, which says exactly the opposite of what the Commission continues to allege. Je serai heureux de lui transmettre le jugement précis de la Cour suprême portugaise, qui dit exactement l’inverse de ce que continue à prétendre la Commission. The agency alleged my credit history had problems
argue
us
Some may argue that Hong Kong is not a safe country. Certains peuvent prétendre que Hong Kong n'est pas un pays sûr. Of course, no one would argue that the legislative route is always the best. Bien sûr, personne ne peut prétendre que la voie législative est toujours la meilleure. Given Hans Blix's report, it could be argued that Paragraph 4 has already been breached. À la lecture du rapport de Hans Blix, on pourrait prétendre que le paragraphe 4 a déjà été violé.

ask forI ask for my words to be taken down, so that no one can claim to be surprised when the inevitable happens. Je demande que mes paroles soient consignées dans le procès-verbal, de sorte que personne ne puisse prétendre s’étonner lorsque l’inévitable se produira. I asked for a glass of waterIf you keep on speeding, you are asking for trouble
claim
us
Who are we then to claim the opposite? Qui sommes-nous alors pour prétendre le contraire? No one can claim they knew nothing about it. Personne ne peut prétendre qu'il n'est pas au courant. Parliament can claim an ownership of the idea. Le Parlement peut prétendre à la paternité de l'idée.
demand
us
And it is more unacceptable still to demand that Kosovo be included in it! Et encore plus inacceptable est de prétendre y faire figurer le Kosovo! Prices usually go up when demand exceeds supplyModern society is responding to womens demands for equality
pretend
us
Pretending to supervise it is not enough. Il ne faut pas se contenter de prétendre le surveiller. So let us not pretend otherwise. Cessons donc de prétendre le contraire. We shall not pretend that we did not want to go further. Rien ne sert de prétendre que nous ne souhaitions pas aller plus loin.
purportA Europe that tolerates any kind of discrimination cannot purport to be an example to anyone. Une Europe qui tolère ce type de discrimination ne peut prétendre être un exemple pour quiconque. The Commission has never contested that, as regards concrete criminal sanctions, the Community cannot purport to act in the criminal area in isolation. La Commission n'a jamais contesté que, en ce qui concerne les sanctions pénales, la Communauté ne peut prétendre agir individuellement dans la sphère pénale. He purports himself to be an international man of affairs.
suppose
us
Suppose that A implies B and B implies C. Then A implies CI suppose we all agree that this is the best solutionPurpose supposes foresight.