Sõna refaire tõlge prantsuse-inglise

finaglefinagle a day off workfinagled his way out of a ticket by pretending to be on the way to a funeral, distraughtshady stockbrokers who finagle their clients out of fortunes
fix
us
He fixed me with a sickly grin, and said, "I told you it wouldnt work!"A dab of chewing gum will fix your note to the bulletin board.A leech can fix itself to your skin without you feeling it.

mendMy trousers have a big rip in them and need a mendMy trousers have a big rip in them and need mendingWhen your car breaks down, you can take it to the garage to have it mended
redo
us
How difficult can it be for them to try to redo the French and German studies? En quoi lui est-ce si difficile de refaire les études françaises et allemandes? We are the ones who are redoing the Commission's work for the moment, and I have a worthy proposal to put to you. C'est nous qui sommes en train de refaire le travail de la Commission pour le moment et j'ai une bonne proposition à vous faire. All that is now part of the Doha track. This would have been damaged if we had tried to 'redo' Doha in Johannesburg. Tout ceci fait partie aujourd'hui du volet Doha et aurait été mis en péril si nous avions essayé de "refaire" Doha à Johannesbourg.
remake
us
renew
us
If we wish to renew the debate, we will do so. Si nous voulons refaire le débat, on le fera. Did you know that you can renew online?
renovateThis house is shabby: it needs renovating.
repair
us
It may have been to refuel, to carry out repairs of some sort, or maybe to take someone on board. Cela pourrait être pour refaire le plein de carburant, pour procéder à des réparations quelconques ou peut-être pour embarquer un passager. to repair a house, a road, a shoe, or a shipto repair a shattered fortune

repeat
us
This mistake must not be repeated in the next round of financial planning. Il ne faudra pas refaire cette erreur lors du prochain cycle de planification financière. There is no point in repeating the list of shortcomings in the action plan adopted. Inutile de refaire la liste des lacunes du plan d'action adopté. Ladies and gentlemen, we are not going to repeat the discussions of the Legal Affairs Committee. Mes chers collègues, nous n'allons pas refaire le débat qui a eu lieu en commission juridique.
restore
us
to restore harmony among those who are at varianceHe restored my lost faith in him by doing a good deed.There was a crash last night, and were still restoring the file system.