Sõna vivant tõlge prantsuse-inglise

lively
us
I am also grateful to him for his lively speech. Je lui suis également reconnaissant pour son discours vivant.
vivacious
us

alive
us
Euroscepticism is alive and growing. L’euroscepticisme est vivant et se développe. The climate process is alive and well. Le processus climatique est bel et bien vivant. I believe that it is alive and kicking. Je pense qu'il est bien vivant.
animatedan animated discussionan animated film
lifetime
us
This must become reality and it must happen within our lifetime. Cela doit devenir la réalité et cela doit avoir lieu de notre vivant. No, we did not support Mrs Politkovskaya enough during her lifetime. Non, nous n'avons pas suffisamment soutenu Mme Politkovskaïa de son vivant. Many of us did not believe we would see the Berlin Wall come down in our lifetime. Nombre d'entre nous ne pensaient pas voir s'écrouler le Mur de Berlin de leur vivant.
likenessA foe in the likeness of a friendHow he looked, the likenesses of him which still remain enable us to imagine.
liveThis is a live and developing process. C’est un processus vivant et évolutif. We still have no tests for live animals. Nous ne disposons pas encore de tests pour les animaux vivants. Your third question concerns the live tests. Votre troisième question concerne les tests sur les animaux vivants.
living
us
Imagine all the people living life in peace'. Imaginez tout le monde vivant en paix). can easily penetrate living cells. une pénétration facile dans les cellules vivantes. Sweden is a living example of the opposite. La Suède est la preuve vivante du contraire.

quick
uk
us
If we want to have more lively debates, this does not necessarily mean that we must read our speeches more quickly. Si nous voulons avoir des débats plus vivants, cela ne signifie pas nécessairement que nous devons lire nos interventions plus rapidement. An artist with whom I discussed this told me that a redistribution was taking place here between the quick and the dead. Un artiste avec qui j'ai discuté m'a dit qu'une redistribution avait lieu ici entre les vivants et les morts. I ran to the station – but I wasnt quick enough
spitting imageYoure the spitting image of my brother.
vibrantIran is a very vibrant society, full of talented people. L'Iran est une société très vivante, pleine de talents. We were going to become the world’s most dynamic and vibrant economy, with full employment. Nous allions devenir l’économie la plus dynamique et la plus vivante au monde et connaître le plein emploi. We should not ignore the reality that a vibrant, commercial and sustainable farm sector is a vital component of rural life. Nous ne devons pas ignorer le fait qu’un secteur agricole vivant, commercial et pérenne est une composante capitale de la vie rurale.