Sõna lively tõlge inglise-prantsuse

  • animéIl y a un débat très animé au sein du pays. There is a very lively debate in the country. La plénière serait alors animée et intéressante. This will produce a lively and interesting plenary. Nous devons respecter les horaires si nous voulons avoir un débat animé. We must keep to time if we are to have a lively debate.
  • vif
    Il a donné lieu à de très vifs débats. It gave rise to very lively debate. Je sais que c’est le sujet de vifs débats au sein de votre Assemblée. I am aware that this has been the subject of lively debate here in Parliament. J'espère donc que les futurs débats seront aussi vifs et aussi riches. I therefore hope that future debates will be as lively and as rich as this one.
  • vivant
    Je lui suis également reconnaissant pour son discours vivant. I am also grateful to him for his lively speech.
  • actif
    Chacun veut faire valoir son point de vue et on peut le noter aux débats très actifs et animés des semaines et des jours écoulés. Everyone wants to have their say, as we have seen in the very active and lively debates over recent days and weeks.
  • agile
  • anime
  • animéeLa plénière serait alors animée et intéressante. This will produce a lively and interesting plenary.
  • énergique
    Il est important que nous débattions énergiquement de ce sujet en permanence et que nous discutions de la place que la charte doit occuper par rapport aux travaux de la Convention. It is important that there should be no end of lively discussions of the Charter and of the position it is to occupy in relation to the work of the Convention. Monsieur le Président, je voudrais vous remercier pour ce débat animé et intéressant qui a donné lieu à des échanges de vue énergiques dans les nombreux domaines abordés dans la proposition. Member of the Commission. - Mr President, I would like to thank you for this lively and interesting debate which generated such strong views on many areas of the proposal.
  • éveillé
  • fringant
  • gai
  • gaiement
  • gaiment
  • leste
  • mental
  • rapide

Sõna lively tähendused

    Populaarsed tõlked

    Parimad sõnaraamatud

    Sõnaraamat

    Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

    Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

    Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

    In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

    Mindmax
    Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
    Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
    © 2004-2024 Sõnaraamat