Sõna accès tõlge prantsuse-rootsi

anfallett
ingången
De som är anhängare till Atlantpakten av ideologiska skäl tycker att Turkiets roll i Nato kan vara en ingång till medlemskap i Europeiska unionen.Les atlantistes idéologiques pensent que le rôle de la Turquie dans l'OTAN pourrait être un atout pour son accès à l'Union européenne. Cypern kan inte ingå i Schengensamarbetet eftersom hela Turkiets befolkning skulle ges fri ingång till Schengenområdet.Chypre ne peut s’engager dans la coopération Schengen parce que l’ensemble de la population turque jouirait d’un plein accès à l’espace Schengen. Gränsbeloppet beräknas vid årets ingång.

utbrottettVarje gnista av hopp om positiv utveckling krossas omedelbart av utbrott av politiskt förtryck och våld.Chaque petite lueur d'espoir concernant un développement positif est immédiatement éclipsée par les accès de répression et de violence politiques. Herr Wynn! Applåderna tyder väl på att församlingen i det här sammanhanget verkligen uppskattar ert ytterst ovanliga utbrott av pragmatism.Monsieur Wynn, je pense que les applaudissements démontrent que l'Assemblée apprécie profondément votre accès exceptionnel de pragmatisme en cette occasion. Men anledningen till min fråga i dag var främst att det objektivt sett har skett ett utbrott av nationalism i Albanien.Cependant, la raison de ma question aujourd'hui était tout d'abord liée au fait que, objectivement parlant, il y a eu un accès de nationalisme en Albanie.
accessAccess deficits uppstår ur en obalanserad prisstruktur.Les déficits d'accès proviennent d'une structure tarifaire non équilibrée. Du nämnde de tre M:en - money, mobility and market access.Vous avez évoqué les "trois A": l'argent, l'adaptabilité et l'accès au marché.
åtkomstenDet innebär slutet för gemensam åtkomst och gemensamma resurser.Cela signifie la fin de la liberté d'accès aux lieux et aux ressources de pêche communautaires. Vi behöver båda delarna, vi behöver åtkomst och vi behöver teknisk utveckling.Nous avons besoin des deux : de l'accès et de l'évolution technologique. Vi diskuterar att utvidga en åtgärd som de i själva verket sällan får åtkomst till.Nous examinons l'extension d'une mesure à laquelle, dans la pratique, ces pêcheurs ont rarement accès.
entréen
Var ligger entrén?Ta av skorna i entrén!Strax efter vår entré började föreställningen.
passageenPassagerarna måste få fullständig information i förväg och alltid ha tillgång till ett snabbt och effektivt överklagandeförfarande.Les passagers doivent être pleinement informés au préalable et ils doivent toujours avoir accès à un système de recours rapide et efficace. På dussintals flygplatser lämnades passagerarna åt sitt öde och de fick ingen information om när flygen skulle börja gå igen.Dans des dizaines d'aéroport, les passagers ont été abandonnés à leur propre sort sans aucun accès à des informations sur la reprise des vols.
tillgången
tillgång till religiösa institutioneraccès aux institutions religieuses, Varför kan vi inte få tillgång till texterna?Pourquoi n'avons-nous pas accès aux textes? De har ingen eller endast begränsad tillgång till utbildning.Elles n'ont pas accès à l'éducation - ou alors, un accès limité.

tillträdeen
De måste få bättre tillträde till kapitalmarknaderna.Elles doivent bénéficier d'un meilleur accès aux marchés de capitaux. Tillträde till marknaden för hamntjänsterAccès au marché des services portuaires Finns det verkligen något allmänt tillträde?Y a-t-il vraiment un accès universel?
vägen
Gemensamma regler för tillträde till den internationella marknaden för godstransporter på väg (omarbetning) (Accès au marché du transport international de marchandises par route (refonte) ( Det är en rätt typisk väg för protokoll om resurser/ekonomisk ersättning.Il s'agit d'un protocole tout à fait typique de compensation financière en échange d'un accès à des ressources. Tillträde till den internationella marknaden för godstransporter på väg (omarbetning) (Accès au marché du transport international de marchandises par route (refonte) (